Isaías 1:23
La Biblia de las Américas
23 Tus gobernantes son rebeldes
y compañeros de ladrones(A);
cada uno ama el soborno(B)
y corre tras las dádivas.
No defienden[a] al huérfano,
ni llega a ellos la causa de la viuda(C).
Footnotes
- Isaías 1:23 O, No vindican
Isaías 1:23
Reina-Valera 1960
23 Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones; todos aman el soborno, y van tras las recompensas; no hacen justicia al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.
Read full chapter
Isaías 1:23
Nueva Versión Internacional
23 Tus gobernantes son rebeldes,
cómplices de ladrones;
todos aman el soborno
y van detrás de las recompensas.
No abogan por el huérfano
ni se ocupan de la causa de la viuda.
Isaías 5:7
La Biblia de las Américas
7 Ciertamente, la viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel,
y los hombres de Judá su plantío delicioso(A).
Él esperaba equidad, pero he aquí derramamiento de sangre(B);
justicia, pero he aquí clamor.
Isaías 5:7
Reina-Valera 1960
7 Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta deliciosa suya. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor.
Read full chapter
Isaías 5:7
Nueva Versión Internacional
7 La viña del Señor de los Ejércitos
es la nación de Israel;
el pueblo de Judá
es su huerto preferido.
Él esperaba justicia, pero encontró ríos de sangre;
esperaba rectitud, pero encontró gritos de angustia.
Amós 6:3
La Biblia de las Américas
Amós 6:3
Reina-Valera 1960
3 oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.
Read full chapter
Amós 6:3
Nueva Versión Internacional
3 Ustedes creen alejar el día de la desgracia,
pero están acercando el imperio de la violencia.
Amós 6:4
La Biblia de las Américas
4 Los que se acuestan en camas(A) de marfil,
se tienden sobre sus lechos,
comen corderos del rebaño(B)
y terneros de en medio del establo;
Amós 6:4
Reina-Valera 1960
4 Duermen en camas de marfil, y reposan sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los novillos de en medio del engordadero;
Read full chapter
Amós 6:4
Nueva Versión Internacional
4 Ustedes que se acuestan en camas incrustadas de marfil
y se arrellanan en divanes;
que comen corderos selectos
y terneros engordados;
Miqueas 2:1
La Biblia de las Américas
¡Ay de los opresores!
2 ¡Ay de los que planean la iniquidad,
los que traman el mal en sus camas(A)!
Al clarear[a] la mañana lo ejecutan(B),
porque está en el poder de sus manos(C).
Footnotes
- Miqueas 2:1 Lit., En la luz de
Miqueas 2:1
Reina-Valera 1960
¡Ay de los que oprimen a los pobres!
2 ¡Ay de los que en sus camas piensan iniquidad y maquinan el mal, y cuando llega la mañana lo ejecutan, porque tienen en su mano el poder!
Read full chapter
Miqueas 2:1
Nueva Versión Internacional
El castigo a los ricos opresores
2 ¡Ay de los que piensan en el mal
y aun en sus camas traman planes malvados!
En cuanto amanece, los llevan a cabo
porque tienen el poder en sus manos.
Miqueas 2:2
La Biblia de las Américas
2 Codician(A) campos y se apoderan de ellos(B),
casas, y las toman.
Roban[a] al dueño[b] y a su casa,
al hombre y a su heredad(C).
Footnotes
- Miqueas 2:2 Lit., Oprimen
- Miqueas 2:2 Lit., hombre
Miqueas 2:2
Reina-Valera 1960
2 Codician las heredades, y las roban; y casas, y las toman; oprimen al hombre y a su casa, al hombre y a su heredad.
Read full chapter
Miqueas 2:2
Nueva Versión Internacional
2 Codician campos y se apropian de ellos;
codician casas y de ellas se adueñan.
Oprimen al dueño y a su familia,
al hombre y a su propiedad.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.