Font Size
Isaías 1:4
La Biblia de las Américas
Isaías 1:4
La Biblia de las Américas
4 ¡Ay, nación pecadora,
pueblo cargado de iniquidad,
generación[a] de malvados(A),
hijos corrompidos(B)!
Han abandonado al Señor(C),
han despreciado al Santo de Israel(D),
se han apartado de Él[b].
Footnotes
- Isaías 1:4 Lit., simiente
- Isaías 1:4 Lit., hacia atrás
Isaías 1:4
Reina-Valera 1960
Isaías 1:4
Reina-Valera 1960
4 ¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, se volvieron atrás.
Read full chapter
Isaías 1:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 1:4
Nueva Versión Internacional
4 ¡Ay, nación pecadora,
pueblo cargado de culpa,
generación de malhechores,
hijos corruptos!
¡Han abandonado al Señor!
¡Han despreciado al Santo de Israel!
¡Le han dado la espalda!
Isaías 10:6
La Biblia de las Américas
Isaías 10:6
La Biblia de las Américas
6 Contra una nación impía(A) la envío
y contra el pueblo de mi furor la mandaré(B),
para que capture botín y tome despojos(C)
y los pisotee[a] como el lodo de las calles(D).
Footnotes
- Isaías 10:6 Lit., lo haga un lugar hollado
Isaías 10:6
Reina-Valera 1960
Isaías 10:6
Reina-Valera 1960
6 Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.
Read full chapter
Isaías 10:6
Nueva Versión Internacional
Isaías 10:6
Nueva Versión Internacional
6 Lo envío contra una nación impía,
lo mando contra un pueblo que me enfurece,
para saquearlo y despojarlo,
para pisotearlo como al barro de las calles.
Isaías 14:20
La Biblia de las Américas
Isaías 14:20
La Biblia de las Américas
20 No estarás unido con ellos en el sepelio,
porque has destruido tu tierra,
has matado a tu pueblo.
Que no se nombre jamás la descendencia[a] de los malhechores(A).
Footnotes
- Isaías 14:20 Lit., simiente
Isaías 14:20
Reina-Valera 1960
Isaías 14:20
Reina-Valera 1960
20 No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será nombrada para siempre la descendencia de los malignos.
Read full chapter
Isaías 14:20
Nueva Versión Internacional
Isaías 14:20
Nueva Versión Internacional
20 No tendrás sepultura con ellos,
porque destruiste tu tierra
y asesinaste a tu pueblo.
¡Jamás volverá a mencionarse
la descendencia de los malhechores!
Isaías 31:2
Reina-Valera 1960
Isaías 31:2
Reina-Valera 1960
2 Pero él también es sabio, y traerá el mal, y no retirará sus palabras. Se levantará, pues, contra la casa de los malignos, y contra el auxilio de los que hacen iniquidad.
Read full chapter
Isaías 31:2
Nueva Versión Internacional
Isaías 31:2
Nueva Versión Internacional
2 Sin embargo, el Señor es también sabio y traerá calamidad;
y no se retractará de sus palabras.
Se levantará contra la dinastía de los malvados,
contra los que ayudan a los malhechores.
Isaías 32:6
La Biblia de las Américas
Isaías 32:6
La Biblia de las Américas
6 Pues el necio habla necedades,
y su corazón se inclina hacia[a] el mal(A),
para practicar la impiedad(B) y hablar falsedad contra el Señor,
para mantener con hambre al hambriento[b](C)
y para privar de[c] bebida al sediento.
Footnotes
- Isaías 32:6 O, hace
- Isaías 32:6 Lit., para dejar vacía al alma hambrienta
- Isaías 32:6 Lit., y hace faltar
Isaías 32:6
Reina-Valera 1960
Isaías 32:6
Reina-Valera 1960
6 Porque el ruin hablará ruindades, y su corazón fabricará iniquidad, para cometer impiedad y para hablar escarnio contra Jehová, dejando vacía el alma hambrienta, y quitando la bebida al sediento.
Read full chapter
Isaías 32:6
Nueva Versión Internacional
Isaías 32:6
Nueva Versión Internacional
6 Porque el necio profiere necedades
y su corazón está inclinado al mal;
practica la impiedad,
y habla falsedades contra el Señor;
deja con hambre al hambriento
y niega el agua al sediento.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.