Isaías 1:7-9
Nueva Biblia de las Américas
7 La tierra de ustedes está desolada(A),
Sus ciudades quemadas por el fuego,
Su suelo lo devoran los extraños delante de ustedes,
Y es una desolación, como destruida por extraños.
8 La hija de Sión ha quedado como cobertizo en una viña,
Como choza en un pepinar, como ciudad sitiada.
9 Si el Señor de los ejércitos(B)
No nos hubiera dejado algunos sobrevivientes(C),
Seríamos como Sodoma,
Y semejantes a Gomorra(D).
Isaías 1:7-9
Reina-Valera 1960
7 Vuestra tierra está destruida, vuestras ciudades puestas a fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida por extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños. 8 Y queda la hija de Sion como enramada en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
9 Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.(A)
Read full chapter
Isaías 6:11-13
Nueva Biblia de las Américas
11 Entonces dije:
«¿Hasta cuándo, Señor(A)?».
Y Él respondió:
«Hasta que las ciudades estén destruidas y sin habitantes,
Las casas sin gente,
Y la tierra completamente desolada(B);
12 Hasta que el Señor haya alejado a los hombres(C),
Y sean muchos los lugares abandonados[a] en medio de la tierra(D).
13 Pero aún quedará una décima parte en ella,
Y esta volverá a ser consumida
Como el roble o la encina,
Cuyo tronco[b] permanece cuando es cortado(E):
La simiente santa(F) será su tronco[c]».
Footnotes
- Isaías 6:12 O y el abandono sea grande.
- Isaías 6:13 O tocón.
- Isaías 6:13 O tocón.
Isaías 6:11-13
Reina-Valera 1960
11 Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, y no haya hombre en las casas, y la tierra esté hecha un desierto; 12 hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y multiplicado los lugares abandonados en medio de la tierra. 13 Y si quedare aún en ella la décima parte, esta volverá a ser destruida; pero como el roble y la encina, que al ser cortados aún queda el tronco, así será el tronco, la simiente santa.
Read full chapter
Jeremías 30:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Porque Yo te devolveré la salud[a],
Y te sanaré de tus heridas(A)”, declara el Señor,
“Porque te han llamado la Desechada(B), diciendo:
‘Esta es Sión, nadie se preocupa por ella[b]’”.
Footnotes
- Jeremías 30:17 Lit. haré subir sanidad para ti.
- Jeremías 30:17 Lit. nadie la busca.
Jeremías 30:17
Reina-Valera 1960
17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y sanaré tus heridas, dice Jehová; porque desechada te llamaron, diciendo: Esta es Sion, de la que nadie se acuerda.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible