Isaías 10:17
La Biblia de las Américas
17 La luz de Israel se convertirá en fuego(A) y su Santo(B) en llama,
y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día(C).
Isaías 10:17
Reina-Valera 1960
17 Y la luz de Israel será por fuego, y su Santo por llama, que abrase y consuma en un día sus cardos y sus espinos.
Read full chapter
Isaías 10:17
Nueva Versión Internacional
17 La Luz de Israel se convertirá en fuego;
su Santo se volverá una llama.
En un solo día quemará sus espinos
y consumirá sus zarzas.
Isaías 10:18
La Biblia de las Américas
18 Él destruirá la gloria de su bosque y de su fértil huerto, tanto el alma como el cuerpo(A),
y será como cuando un enfermo languidece;
Isaías 10:18
Reina-Valera 1960
18 La gloria de su bosque y de su campo fértil consumirá totalmente, alma y cuerpo, y vendrá a ser como abanderado en derrota.
Read full chapter
Isaías 10:18
Nueva Versión Internacional
18 Destruirá de extremo a extremo
el esplendor de sus bosques y de sus huertos,
como enfermo carcomido por la plaga.
Abdías 18
La Biblia de las Américas
18 Entonces la casa de Jacob será un fuego(A),
y la casa de José una llama,
y rastrojo la casa de Esaú.
Los[a] quemarán y los[b] consumirán,
y no quedará sobreviviente(B) alguno de la casa de Esaú
—porque el Señor ha hablado.
Footnotes
- Abdías 1:18 I.e., el pueblo de Esaú
- Abdías 1:18 I.e., el pueblo de Esaú
Abdías 18
Reina-Valera 1960
18 La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama, y la casa de Esaú estopa, y los quemarán y los consumirán; ni aun resto quedará de la casa de Esaú, porque Jehová lo ha dicho.
Read full chapter
Abdías 18
Nueva Versión Internacional
18 Los descendientes de Jacob serán fuego
y los de José, llama;
pero la casa real de Esaú será paja:
le pondrán fuego y la consumirán
de tal forma que no quedará sobreviviente
entre los descendientes de Esaú».
El Señor lo ha dicho.
Zacarías 11:1
La Biblia de las Américas
Zacarías 11:1
Reina-Valera 1960
11 Oh Líbano, abre tus puertas, y consuma el fuego tus cedros.
Read full chapter
Zacarías 11:1
Nueva Versión Internacional
11 ¡Abre tus puertas, Líbano,
para que el fuego devore tus cedros!
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.