Add parallel Print Page Options

¿Y que haréis(A) en el día del castigo[a],
en la devastación(B) que vendrá de lejos(C)?
¿A quién huiréis por auxilio(D)?
¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza[b]?
Solo queda encorvarse entre[c] los cautivos(E)
o caer entre[d] los muertos(F).
Con todo eso no se aparta su ira,
y aún está su mano extendida(G).

Asiria, instrumento de castigo

¡Ay de Asiria(H), vara de mi ira(I)
y báculo en cuyas manos está mi indignación(J)!
Contra una nación impía(K) la envío
y contra el pueblo de mi furor la mandaré(L),
para que capture botín y tome despojos(M)
y los pisotee[e] como el lodo de las calles(N).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 10:3 Lit., de la visita
  2. Isaías 10:3 Lit., gloria
  3. Isaías 10:4 Lit., bajo
  4. Isaías 10:4 Lit., bajo
  5. Isaías 10:6 Lit., lo haga un lugar hollado

¿Y qué haréis en el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude, cuando venga de lejos el asolamiento? ¿En dónde dejaréis vuestra gloria? Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Asiria, instrumento de Dios

Oh Asiria,(A) vara y báculo de mi furor, en su mano he puesto mi ira. Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.

Read full chapter

Izad bandera(A) hacia Sión;
buscad refugio, no os detengáis;
porque traigo del norte la calamidad,
una gran destrucción(B).

Read full chapter

Alzad bandera en Sion, huid, no os detengáis; porque yo hago venir mal del norte, y quebrantamiento grande.

Read full chapter

Ha salido el león de la[a] espesura,
y el destructor de naciones se ha puesto en marcha(A);
ha salido de su lugar
para convertir tu tierra en desolación(B).
Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 4:7 Lit., su

El león sube de la espesura, y el destruidor de naciones está en marcha, y ha salido de su lugar para poner tu tierra en desolación; tus ciudades quedarán asoladas y sin morador.

Read full chapter