Isaías 11:15
La Biblia de las Américas
15 Y el Señor destruirá[a](A)
la lengua del mar de Egipto[b];
agitará su mano sobre el río[c](B)
con su viento abrasador,
lo partirá en siete arroyos
y hará que se pueda pasar en sandalias.
Footnotes
- Isaías 11:15 Otra posible lectura es: secará
- Isaías 11:15 Posiblemente, el mar Rojo
- Isaías 11:15 I.e., el Eufrates
Isaías 11:15
Reina-Valera 1960
15 Y secará Jehová la lengua del mar de Egipto; y levantará su mano con el poder de su espíritu sobre el río, y lo herirá en sus siete brazos, y hará que pasen por él con sandalias.(A)
Read full chapter
Isaías 11:15
Nueva Versión Internacional
15 Secará[a] el Señor el golfo del mar de Egipto;
pasará su mano sobre el río Éufrates
y lanzará un viento ardiente;
lo dividirá en siete arroyos
para que lo puedan cruzar en sandalias.
Footnotes
- 11:15 Secará (LXX); Destruirá (TM).
Isaías 11:16
La Biblia de las Américas
16 Y habrá una calzada desde Asiria(A)
para el remanente que quede de su pueblo(B),
así como la hubo para Israel
el día que subieron de la tierra de Egipto(C).
Isaías 11:16
Reina-Valera 1960
16 Y habrá camino para el remanente de su pueblo, el que quedó de Asiria, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.
Read full chapter
Isaías 11:16
Nueva Versión Internacional
16 Para el remanente de su pueblo,
para los que hayan quedado en Asiria,
habrá un camino, como lo hubo para Israel
cuando salió de Egipto.
Isaías 44:27
La Biblia de las Américas
27 el que dice a la profundidad del mar: «Sécate»;
y yo secaré tus ríos(A).
Isaías 44:27
Reina-Valera 1960
27 que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;
Read full chapter
Isaías 44:27
Nueva Versión Internacional
27 Yo digo a las aguas profundas: “¡Séquense!”.
Y ordeno que se sequen sus corrientes.
Jeremías 51:36
La Biblia de las Américas
36 Por tanto, así dice el Señor:
He aquí, yo defenderé tu causa(A),
y ejecutaré tu venganza(B);
secaré su mar[a]
y haré que se sequen sus manantiales(C).
Footnotes
- Jeremías 51:36 O, ancho río
Jeremías 51:36
Reina-Valera 1960
36 Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que su corriente quede seca.
Read full chapter
Jeremías 51:36
Nueva Versión Internacional
36 Por eso, así dice el Señor:
«¡Mira! Voy a defender tu causa
y llevaré a cabo tu venganza;
voy a secar el agua de su mar
y dejaré secos sus manantiales.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.