Isaías 12:3
La Biblia de las Américas
Isaías 12:3
Reina-Valera 1960
3 Sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación.
Read full chapter
Isaías 12:3
Nueva Versión Internacional
3 Con alegría sacarán ustedes agua
de las fuentes de la salvación.
Isaías 55:1
La Biblia de las Américas
Misericordia para todos
55 Todos [a] los sedientos, venid a las aguas(A);
y los que no tenéis dinero(B), venid, comprad y comed.
Venid, comprad vino y leche(C)
sin dinero y sin costo alguno(D).
Footnotes
- Isaías 55:1 Lit., Oh, todos
Isaías 55:1
Reina-Valera 1960
Misericordia gratuita para todos
55 A todos los sedientos: Venid a las aguas;(A) y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche.
Read full chapter
Isaías 55:1
Nueva Versión Internacional
Invitación a los sedientos
55 «¡Vengan a las aguas
todos los que tengan sed!
¡Vengan a comprar y a comer
los que no tengan dinero!
Vengan, compren vino y leche
sin pago alguno.
Juan 4:14
La Biblia de las Américas
14 pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás(A), sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna(B).
Read full chapter
Juan 4:14
Reina-Valera 1960
14 mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Read full chapter
Juan 4:14
Nueva Versión Internacional
14 pero el que beba del agua que yo le daré no volverá a tener sed jamás, sino que dentro de él esa agua se convertirá en un manantial del que brotará vida eterna.
Read full chapter
Juan 7:37
La Biblia de las Américas
La gran invitación
37 Y en el último día, el gran día de la fiesta(A), Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba[a](B).
Read full chapterFootnotes
- Juan 7:37 I.e., que siga viniendo a mí y que siga bebiendo
Juan 7:37
Reina-Valera 1960
Ríos de agua viva
37 En el último y gran día de la fiesta,(A) Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.
Read full chapter
Juan 7:37
Nueva Versión Internacional
Jesús en el último día de la fiesta
37 En el último día, el más solemne de la fiesta, Jesús se puso de pie y exclamó:
—¡Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba!
Read full chapter
Juan 7:38
La Biblia de las Américas
38 El que cree en mí, como ha dicho la Escritura: «De lo más profundo de su ser[a] brotarán ríos de agua(A) viva(B)».
Read full chapterFootnotes
- Juan 7:38 Lit., de su vientre
Juan 7:38
Reina-Valera 1960
38 El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.(A)
Read full chapter
Juan 7:38
Nueva Versión Internacional
38 De aquel que cree en mí, como dice[a] la Escritura, de su interior brotarán ríos de agua viva.
Read full chapterFootnotes
- 7:37-38 que venga … como dice. Alt. que venga a mí! ¡Y que beba 38 el que cree en mí! De él, como dice.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.