Add parallel Print Page Options

Levantad estandarte(A) sobre la colina pelada[a](B),
alzad a ellos la voz,
agitad la mano(C) para que entren por las puertas de los nobles(D).
Yo he dado órdenes a mis consagrados,
también he llamado a mis guerreros(E),
a los que se regocijan de mi gloria,
para ejecutar mi ira.
Ruido de tumulto en los montes,
como de mucha gente.
Ruido de estruendo de reinos,
de naciones reunidas(F).
El Señor de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.
Vienen de una tierra lejana,
de los más lejanos horizontes[b](G),
el Señor y los instrumentos de su indignación(H),
para destruir toda la tierra(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 13:2 O, el monte barrido por el viento
  2. Isaías 13:5 Lit., del extremo de los cielos

Levantad bandera sobre un alto monte; alzad la voz a ellos, alzad la mano, para que entren por puertas de príncipes. Yo mandé a mis consagrados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, a los que se alegran con mi gloria.

Estruendo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; estruendo de ruido de reinos, de naciones reunidas; Jehová de los ejércitos pasa revista a las tropas para la batalla. Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, Jehová y los instrumentos de su ira, para destruir toda la tierra.

Read full chapter

22 Así dice el Señor:

He aquí, viene un pueblo de tierras del norte(A),
y una gran nación se levantará de los confines de la tierra(B).

Read full chapter

22 Así ha dicho Jehová: He aquí que viene pueblo de la tierra del norte, y una nación grande se levantará de los confines de la tierra.

Read full chapter

Porque ha subido contra ella una nación del norte(A)
que hará de su tierra objeto de horror,
y no habrá habitante en ella(B).
Tanto hombres como animales habrán huido, se habrán ido(C).

Read full chapter

Porque subió contra ella una nación del norte, la cual pondrá su tierra en asolamiento, y no habrá ni hombre ni animal que en ella more; huyeron, y se fueron.

Read full chapter

Porque he aquí, yo hago despertar y subir contra Babilonia(A)
una horda de grandes naciones de la tierra del norte,
que se alinearán para la batalla contra ella;
desde allí será llevada cautiva.
Sus flechas serán como de diestro guerrero[a]
que no vuelve con las manos vacías.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 50:9 Así en algunos mss. y versiones antiguas; en el T.M., un guerrero que causa privación de hijos

Porque yo levanto y hago subir contra Babilonia reunión de grandes pueblos de la tierra del norte; desde allí se prepararán contra ella, y será tomada; sus flechas son como de valiente diestro, que no volverá vacío.

Read full chapter

27 Levantad señal[a] en la tierra(A),
tocad trompeta entre las naciones.
Reunid[b] las naciones contra ella(B),
convocad contra ella los reinos de Ararat(C), Mini y Asquenaz(D);
nombrad contra ella capitán,
haced subir caballos(E) como langostas erizadas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 51:27 O, bandera
  2. Jeremías 51:27 Lit., Consagrad

27 Alzad bandera en la tierra, tocad trompeta en las naciones, preparad pueblos contra ella; juntad contra ella los reinos de Ararat, de Mini y de Askenaz; señalad contra ella capitán, haced subir caballos como langostas erizadas.

Read full chapter

28 Reunid[a] a las naciones contra ella,
a los reyes de Media,
a sus gobernadores, a todos sus magistrados[b]
y a toda la tierra de su dominio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 51:28 Lit., Consagrad
  2. Jeremías 51:28 O, sátrapas

28 Preparad contra ella naciones; los reyes de Media, sus capitanes y todos sus príncipes, y todo territorio de su dominio.

Read full chapter