Add parallel Print Page Options

El Señor ha quebrado el báculo de los impíos,
el cetro de los gobernantes

Read full chapter

Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;

Read full chapter

que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes,
que sometía[a] con ira a las naciones en persecución incesante(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 14:6 O, gobernaba

el que hería a los pueblos con furor, con llaga permanente, el que se enseñoreaba de las naciones con ira, y las perseguía con crueldad.

Read full chapter

Estaba enojado contra mi pueblo,
profané mi heredad
y en tu mano los entregué;
no les mostraste compasión,
sobre el anciano(A) hiciste muy pesado tu yugo,

Read full chapter

Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad, y los entregué en tu mano; no les tuviste compasión; sobre el anciano agravaste mucho tu yugo.

Read full chapter

11 Pero un mal vendrá sobre ti(A)
que no sabrás conjurar;
caerá sobre ti un desastre
que no podrás remediar;
vendrá de repente sobre ti(B)
una destrucción que no conoces(C).

Read full chapter

11 Vendrá, pues, sobre ti mal, cuyo nacimiento no sabrás; caerá sobre ti quebrantamiento, el cual no podrás remediar; y destrucción que no sepas vendrá de repente sobre ti.

Read full chapter

16 Por tanto, todos los que te devoran serán devorados(A),
y todos tus adversarios, todos ellos, irán al cautiverio(B);
todos los que te saquean serán saqueados,
y a todos los que te despojan los daré al despojo.

Read full chapter

16 Pero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus adversarios, todos irán en cautiverio; hollados serán los que te hollaron, y a todos los que hicieron presa de ti daré en presa.

Read full chapter

Los caminos de Sión están de luto,
porque nadie viene a las fiestas solemnes(A).
Todas sus puertas están desoladas(B),
gimen sus sacerdotes,
sus vírgenes están afligidas(C),
y ella misma está amargada[a](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 1:4 O, sufre amargamente

Las calzadas de Sion tienen luto, porque no hay quien venga a las fiestas solemnes;

Todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen,

Sus vírgenes están afligidas, y ella tiene amargura.

Read full chapter

En gran manera ha pecado Jerusalén,
por lo cual se ha vuelto cosa inmunda(A).
Todos los que la honraban la desprecian(B)
porque han visto su desnudez,
y[a] ella gime(C) y se vuelve de espaldas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 1:8 Lit., también

Pecado cometió Jerusalén, por lo cual ella ha sido removida;

Todos los que la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza;

Y ella suspira, y se vuelve atrás.

Read full chapter

22 Venga toda su maldad delante de ti,
y trátalos como a mí me has tratado(A)
por todas mis transgresiones;
porque son muchos mis gemidos, y desfallece mi corazón.

Read full chapter

22 Venga delante de ti toda su maldad,

Y haz con ellos como hiciste conmigo por todas mis rebeliones;

Porque muchos son mis suspiros, y mi corazón está adolorido.

Read full chapter