Font Size
Isaías 16:10
La Biblia de las Américas
Isaías 16:10
La Biblia de las Américas
10 y se han retirado la alegría y el regocijo del campo fértil(A).
En las viñas nadie canta de júbilo ni grita de alegría(B).
No pisa vino en los lagares el pisador(C),
pues he hecho cesar el clamor.
Isaías 16:10
Reina-Valera 1960
Isaías 16:10
Reina-Valera 1960
10 Quitado es el gozo y la alegría del campo fértil; en las viñas no cantarán, ni se regocijarán; no pisará vino en los lagares el pisador; he hecho cesar el grito del lagarero.
Read full chapter
Isaías 16:10
Nueva Versión Internacional
Isaías 16:10
Nueva Versión Internacional
10 Ya no hay en los huertos alegría ni regocijo.
Nadie canta ni grita en los viñedos,
nadie pisa la uva en los lagares;
yo puse fin al clamor en la vendimia.
Isaías 32:13
La Biblia de las Américas
Isaías 32:13
La Biblia de las Américas
13 por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas(A);
sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida(B).
Isaías 32:13
Reina-Valera 1960
Isaías 32:13
Reina-Valera 1960
13 Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinos y cardos, y aun sobre todas las casas en que hay alegría en la ciudad de alegría.
Read full chapter
Isaías 32:13
Nueva Versión Internacional
Isaías 32:13
Nueva Versión Internacional
13 por el suelo de mi pueblo
cubierto de espinos y de zarzas,
por todas las casas donde hay alegría
y por esta ciudad donde hay diversión.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.