Add parallel Print Page Options

10 Y se han retirado la alegría y el regocijo del campo fértil(A).
En las viñas nadie canta de júbilo ni grita de alegría(B).
El pisador no pisa vino en los lagares(C),
Pues he hecho cesar el clamor.

Read full chapter

10 Quitado es el gozo y la alegría del campo fértil; en las viñas no cantarán, ni se regocijarán; no pisará vino en los lagares el pisador; he hecho cesar el grito del lagarero.

Read full chapter

10 El campo está asolado(A),
La tierra está de duelo,
Porque el grano está arruinado,
El vino nuevo se seca(B),
Y el aceite virgen se pierde.

Read full chapter

10 El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.

Read full chapter

12 La vid se seca(A),
Y se marchita la higuera;
También el granado(B), la palmera(C) y el manzano(D),
Todos los árboles del campo se secan.
Ciertamente se seca la alegría(E)
De los hijos de los hombres.

Read full chapter

12 La vid está seca, y pereció la higuera; el granado también, la palmera y el manzano; todos los árboles del campo se secaron, por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.

Read full chapter