Add parallel Print Page Options

13 Las naciones rugen como el rugido de muchas aguas(A),
pero Él las reprenderá(B) y huirán lejos;
serán perseguidas como el tamo de los montes delante del viento,
y como polvo de torbellino delante del vendaval(C).

Read full chapter

13 Los pueblos harán estrépito como de ruido de muchas aguas; pero Dios los reprenderá, y huirán lejos; serán ahuyentados como el tamo de los montes delante del viento, y como el polvo delante del torbellino.

Read full chapter

13 Aunque esos pueblos braman como aguas encrespadas;
    huyen lejos cuando él los reprende,
arrastrados por el viento como la paja de los cerros,
    como el polvo con el vendaval.

Read full chapter

15 He aquí, te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo;
trillarás los montes(A) y los harás polvo(B),
y los collados dejarás como hojarasca(C).

Read full chapter

15 He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes; trillarás montes y los molerás, y collados reducirás a tamo.

Read full chapter

15 «Te convertiré en una trilladora
    nueva y afilada, de doble filo.
Trillarás las montañas y las harás polvo;
    convertirás en paja las colinas.

Read full chapter

16 Los aventarás(A), el viento se los llevará,
y la tempestad los dispersará;
pero tú te regocijarás en el Señor(B),
en el Santo de Israel te gloriarás.

Read full chapter

16 Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino; pero tú te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.

Read full chapter

16 Las lanzarás al aire y se las llevará el viento;
    un vendaval las dispersará.
Pero tú te alegrarás en el Señor,
    te gloriarás en el Santo de Israel.

Read full chapter