Add parallel Print Page Options

22 Y el Señor herirá a Egipto; herirá pero sanará(A); y ellos volverán al Señor(B), y Él les responderá y los sanará.

Read full chapter

22 Y herirá Jehová a Egipto; herirá y sanará, y se convertirán a Jehová, y les será clemente y los sanará.

Read full chapter

22 El Señor herirá a los egipcios con una plaga y, aun hiriéndolos, los sanará. Ellos se volverán al Señor, y él responderá a sus ruegos y los sanará.

Read full chapter

26 Y será la luz de la luna como la luz del sol(A), y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que el Señor(B) ponga una venda en la fractura(C) de su pueblo y cure(D) la llaga que Él ha causado[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:26 Lit., de su golpe

26 Y la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que vendare Jehová la herida de su pueblo, y curare la llaga que él causó.

Read full chapter

26 Cuando el Señor ponga una venda en la fractura de su pueblo y sane las heridas que le causó, brillará la luna como el sol, y será la luz del sol siete veces más intensa, como la luz de siete días enteros.

Read full chapter

Mas Él fue herido[a] por nuestras transgresiones(A),
molido por nuestras iniquidades(B).
El castigo, por nuestra paz[b](C), cayó sobre Él,
y por sus heridas[c] hemos sido sanados(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 53:5 O, traspasado
  2. Isaías 53:5 O, bienestar
  3. Isaías 53:5 O, llagas

Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.(A)

Read full chapter

Él fue traspasado por nuestras rebeliones
    y molido por nuestras iniquidades.
Sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz
    y gracias a sus heridas fuimos sanados.

Read full chapter