Add parallel Print Page Options

Juzgará entre las naciones,
y hará decisiones por[a] muchos pueblos.
Forjarán sus espadas en rejas de arado(A),
y sus lanzas en podaderas.
No alzará espada nación contra nación,
ni se adiestrarán más para la guerra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 2:4 O, reprenderá a

Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces;(A) no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

Read full chapter

Dios mismo juzgará entre las naciones
    y administrará justicia a muchos pueblos.
Convertirán sus espadas en arados
    y en hoces sus lanzas.
Ya no levantará su espada nación contra nación
    y nunca más se adiestrarán para la guerra.

Read full chapter

Se deleitará en el temor del Señor,
y no juzgará por lo que vean sus ojos,
ni sentenciará por lo que oigan sus oídos(A);
sino que juzgará al pobre(B) con justicia(C),
y fallará con equidad por los afligidos de la tierra(D);
herirá la tierra con la vara de su boca(E),
y con el soplo de sus labios matará al impío(F).
La justicia será ceñidor de sus lomos(G),
y la fidelidad ceñidor de su cintura(H).

Read full chapter

Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos; sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.(A) Y será la justicia cinto de sus lomos,(B) y la fidelidad ceñidor de su cintura.

Read full chapter

Él se deleitará en el temor del Señor.

No juzgará según las apariencias
    ni decidirá por lo que oiga decir,
sino que juzgará con justicia a los necesitados,
    y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de su boca;
    matará al malvado con el aliento de sus labios.
La justicia será el cinto de sus lomos
    y la fidelidad, el ceñidor de su cintura.

Read full chapter