Isaías 2:4
La Biblia de las Américas
4 Juzgará entre las naciones,
y hará decisiones por[a] muchos pueblos.
Forjarán sus espadas en rejas de arado(A),
y sus lanzas en podaderas.
No alzará espada nación contra nación,
ni se adiestrarán más para la guerra(B).
Footnotes
- Isaías 2:4 O, reprenderá a
Isaías 2:4
Reina-Valera 1960
4 Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces;(A) no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.
Read full chapter
Isaías 2:4
Nueva Versión Internacional
4 Dios mismo juzgará entre las naciones
y administrará justicia a muchos pueblos.
Convertirán sus espadas en arados
y en hoces sus lanzas.
Ya no levantará su espada nación contra nación
y nunca más se adiestrarán para la guerra.
Isaías 11:3-5
La Biblia de las Américas
3 Se deleitará en el temor del Señor,
y no juzgará por lo que vean sus ojos,
ni sentenciará por lo que oigan sus oídos(A);
4 sino que juzgará al pobre(B) con justicia(C),
y fallará con equidad por los afligidos de la tierra(D);
herirá la tierra con la vara de su boca(E),
y con el soplo de sus labios matará al impío(F).
5 La justicia será ceñidor de sus lomos(G),
y la fidelidad ceñidor de su cintura(H).
Isaías 11:3-5
Reina-Valera 1960
3 Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos; 4 sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.(A) 5 Y será la justicia cinto de sus lomos,(B) y la fidelidad ceñidor de su cintura.
Read full chapter
Isaías 11:3-5
Nueva Versión Internacional
3 Él se deleitará en el temor del Señor.
No juzgará según las apariencias
ni decidirá por lo que oiga decir,
4 sino que juzgará con justicia a los necesitados,
y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de su boca;
matará al malvado con el aliento de sus labios.
5 La justicia será el cinto de sus lomos
y la fidelidad, el ceñidor de su cintura.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.