Isaías 2:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Se ha llenado su tierra de plata y de oro,
Y no tienen fin sus tesoros.
Su tierra se ha llenado de caballos,
Y no tienen fin sus carros(A).
Isaías 2:7
Reina-Valera 1960
7 Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin. También está su tierra llena de caballos, y sus carros son innumerables.
Read full chapter
Isaías 2:7
Nueva Versión Internacional
7 Su tierra está llena de plata y oro,
y sus tesoros son incalculables.
En su tierra abundan los caballos
y sus carros de guerra son incontables.
Isaías 56:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Y los perros son voraces[a], no se sacian[b](A).
Ellos son pastores que no saben entender(B).
Todos se han apartado por su propio camino(C),
Cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.
Footnotes
- Isaías 56:11 Lit. fuertes de alma o de apetito.
- Isaías 56:11 Lit. no conocen la hartura.
Isaías 56:11
Reina-Valera 1960
11 Y esos perros comilones son insaciables; y los pastores mismos no saben entender; todos ellos siguen sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado.
Read full chapter
Isaías 56:11
Nueva Versión Internacional
11 Son perros de voraz apetito;
nunca parecen saciarse.
Son pastores sin discernimiento;
cada uno anda por su propio camino.
Todos, sin excepción,
procuran su propia ganancia.
Jeremías 6:13
Nueva Biblia de las Américas
13 «Porque desde el menor hasta el mayor,
Todos ellos codician ganancias,
Y desde el profeta hasta el sacerdote(A),
Todos practican el engaño(B).
Jeremías 6:13
Reina-Valera 1960
13 Porque desde el más chico de ellos hasta el más grande, cada uno sigue la avaricia; y desde el profeta hasta el sacerdote, todos son engañadores.
Read full chapter
Jeremías 6:13
Nueva Versión Internacional
13 «Desde el más pequeño hasta el más grande,
todos codician ganancias injustas;
desde el profeta hasta el sacerdote,
todos practican el engaño.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.