Isaías 20:5
Nueva Biblia de las Américas
5 »Entonces se desanimarán y se avergonzarán(A) a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia(B).
Read full chapter
Isaías 20:5
Reina-Valera 1960
5 Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
Read full chapter
Isaías 30:2-5
Nueva Biblia de las Américas
2 Los que descienden a Egipto(A)
Sin consultarme[a](B),
Para refugiarse al amparo de Faraón,
Y buscar abrigo[b] a la sombra de Egipto(C).
3 Por tanto, el amparo de Faraón será su vergüenza(D),
Y el abrigo[c] a la sombra de Egipto, su humillación.
4 Porque sus príncipes están en Zoán(E),
Y sus embajadores llegan a Hanes.
5 Todos se avergonzarán(F) a causa de un pueblo que no les trae provecho,
No les sirve de ayuda(G) ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio».
Footnotes
- Isaías 30:2 Lit. consultar Mi boca.
- Isaías 30:2 O refugio.
- Isaías 30:3 O refugio.
Isaías 30:2-5
Reina-Valera 1960
2 Que se apartan para descender a Egipto, y no han preguntado de mi boca; para fortalecerse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto. 3 Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión. 4 Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes, 5 todos se avergonzarán del pueblo que no les aprovecha, ni los socorre, ni les trae provecho; antes les será para vergüenza y aun para oprobio.
Read full chapter
Isaías 30:7
Nueva Biblia de las Américas
7 O sea, a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía(A).
Por tanto lo[a] he llamado
Rahab[b](B) el destruido[c].
Footnotes
- Isaías 30:7 Lit. a este.
- Isaías 30:7 O monstruo marino.
- Isaías 30:7 En el T.M., ellos son Rahab (I.e. arrogancia), que están ociosos.
Isaías 30:7
Reina-Valera 1960
7 Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
Read full chapter
Isaías 31:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pues los egipcios son hombres, y no Dios(A),
Y sus caballos(B) son carne, y no espíritu.
El Señor, pues, extenderá Su mano(C),
Y el que ayuda tropezará,
Y el que recibe ayuda caerá(D);
Todos ellos a una perecerán.
Isaías 31:3
Reina-Valera 1960
3 Y los egipcios hombres son, y no Dios; y sus caballos carne, y no espíritu; de manera que al extender Jehová su mano, caerá el ayudador y caerá el ayudado, y todos ellos desfallecerán a una.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible