Add parallel Print Page Options

Y dirán los habitantes de esta costa en aquel día: «He aquí, tal ha sido nuestra esperanza, adonde huíamos buscando auxilio(A) para ser librados del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotros(B)?».

Read full chapter

Y dirá en aquel día el morador de esta costa: Mirad qué tal fue nuestra esperanza, a donde nos acogimos por socorro para ser libres de la presencia del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotros?

Read full chapter

Todos se avergonzarán(A) a causa de un pueblo que no les trae provecho,
no les sirve de ayuda(B) ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio.

Read full chapter

todos se avergonzarán del pueblo que no les aprovecha, ni los socorre, ni les trae provecho; antes les será para vergüenza y aun para oprobio.

Read full chapter

a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía(A).
Por tanto lo[a] he llamado
Rahab(B) el destruido[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:7 Lit., a este
  2. Isaías 30:7 En el T.M., ellos son Rahab (i.e., arrogancia), que están ociosos

Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

Read full chapter

Pues los egipcios son hombres, y no Dios(A),
y sus caballos(B) son carne, y no espíritu;
el Señor, pues, extenderá su mano(C),
y el que ayuda tropezará,
y el que recibe ayuda caerá(D);
todos ellos a una perecerán.

Read full chapter

Y los egipcios hombres son, y no Dios; y sus caballos carne, y no espíritu; de manera que al extender Jehová su mano, caerá el ayudador y caerá el ayudado, y todos ellos desfallecerán a una.

Read full chapter