Font Size
Isaías 21:10
La Biblia de las Américas
Isaías 21:10
La Biblia de las Américas
10 ¡Oh mi pueblo trillado y afligido[a] de mi era(A)!
Lo que he oído del Señor de los ejércitos,
Dios de Israel, os doy a conocer.
Footnotes
- Isaías 21:10 Lit., e hijo
Isaías 21:10
Reina-Valera 1960
Isaías 21:10
Reina-Valera 1960
10 Oh pueblo mío, trillado y aventado, os he dicho lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel.
Read full chapter
Isaías 21:10
Nueva Versión Internacional
Isaías 21:10
Nueva Versión Internacional
10 Pueblo mío, trillado y aventado como el trigo,
yo te he anunciado lo que he oído
de parte del Señor de los Ejércitos,
del Dios de Israel.
Isaías 41:15
La Biblia de las Américas
Isaías 41:15
La Biblia de las Américas
15 He aquí, te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo;
trillarás los montes(A) y los harás polvo(B),
y los collados dejarás como hojarasca(C).
Isaías 41:15
Reina-Valera 1960
Isaías 41:15
Reina-Valera 1960
15 He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes; trillarás montes y los molerás, y collados reducirás a tamo.
Read full chapter
Isaías 41:15
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:15
Nueva Versión Internacional
15 «Te convertiré en una trilladora
nueva y afilada, de doble filo.
Trillarás las montañas y las harás polvo;
convertirás en paja las colinas.
Isaías 41:16
La Biblia de las Américas
Isaías 41:16
La Biblia de las Américas
16 Los aventarás(A), el viento se los llevará,
y la tempestad los dispersará;
pero tú te regocijarás en el Señor(B),
en el Santo de Israel te gloriarás.
Isaías 41:16
Reina-Valera 1960
Isaías 41:16
Reina-Valera 1960
16 Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino; pero tú te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.
Read full chapter
Isaías 41:16
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:16
Nueva Versión Internacional
16 Las lanzarás al aire y se las llevará el viento;
un vendaval las dispersará.
Pero tú te alegrarás en el Señor,
te gloriarás en el Santo de Israel.
Miqueas 4:13
La Biblia de las Américas
Miqueas 4:13
La Biblia de las Américas
13 Levántate y trilla(A), hija de Sión,
pues yo haré tu cuerno de hierro
y haré tus pezuñas de bronce,
para que desmenuces a muchos pueblos(B),
para que consagres al Señor su injusta ganancia,
y sus riquezas al Señor de toda la tierra(C).
Miqueas 4:13
Reina-Valera 1960
Miqueas 4:13
Reina-Valera 1960
13 Levántate y trilla, hija de Sion, porque haré tu cuerno como de hierro, y tus uñas de bronce, y desmenuzarás a muchos pueblos; y consagrarás a Jehová su botín, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.
Read full chapter
Miqueas 4:13
Nueva Versión Internacional
Miqueas 4:13
Nueva Versión Internacional
13 ¡Levántate, hija de Sión!
¡Ponte a trillar!
Yo haré de hierro tus cuernos
y de bronce tus pezuñas,
para que conviertas en polvo a muchos pueblos,
y consagres al Señor sus ganancias injustas;
sus riquezas, al Señor de toda la tierra.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.