Isaías 22:2
La Biblia de las Américas
2 Tú, llena de bulla,
ciudad alborotada, ciudad divertida(A);
tus muertos no fueron muertos a espada(B),
tampoco murieron[a] en batalla.
Footnotes
- Isaías 22:2 Lit., muertos
Isaías 22:2
Reina-Valera 1960
2 Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos a espada, ni muertos en guerra.
Read full chapter
Isaías 22:2
Nueva Versión Internacional
2 ciudad llena de disturbios,
de tumultos y parrandas?
Tus muertos no cayeron a filo de espada
ni murieron en batalla.
Isaías 32:13
La Biblia de las Américas
13 por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas(A);
sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida(B).
Isaías 32:13
Reina-Valera 1960
13 Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinos y cardos, y aun sobre todas las casas en que hay alegría en la ciudad de alegría.
Read full chapter
Isaías 32:13
Nueva Versión Internacional
13 por el suelo de mi pueblo
cubierto de espinos y de zarzas,
por todas las casas donde hay alegría
y por esta ciudad donde hay diversión.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.