Add parallel Print Page Options

10 Derribada está la ciudad(A) del caos,
toda casa está cerrada para que no entre nadie(B).

Read full chapter

10 Quebrantada está la ciudad por la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.

Read full chapter

12 Desolación queda en la ciudad,
y la puerta está hecha pedazos, en ruinas(A).

Read full chapter

12 La ciudad quedó desolada, y con ruina fue derribada la puerta.

Read full chapter

Porque Él ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable;
la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo(A).

Read full chapter

Porque derribó a los que moraban en lugar sublime; humilló a la ciudad exaltada, la humilló hasta la tierra, la derribó hasta el polvo.

Read full chapter

10 Porque solitaria está la ciudad fortificada(A),
una morada[a] desamparada y abandonada como un desierto;
allí pastará el becerro,
y allí se echará y se alimentará de[b] sus ramas(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 27:10 O, un pastizal
  2. Isaías 27:10 Lit., consumirá

10 Porque la ciudad fortificada será desolada, la ciudad habitada será abandonada y dejada como un desierto; allí pastará el becerro, allí tendrá su majada, y acabará sus ramas.

Read full chapter

Entonces serás humillada,
desde el suelo hablarás,
y desde el polvo donde estás postrada
saldrá tu habla.
Tu voz será también como la de un espíritu[a] de la tierra,
y desde el polvo susurrará tu habla(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 29:4 O, fantasma

Entonces serás humillada, hablarás desde la tierra, y tu habla saldrá del polvo; y será tu voz de la tierra como la de un fantasma, y tu habla susurrará desde el polvo.

Read full chapter