Isaías 24:17
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Isaías 24:17 Lit., están sobre ti
Isaías 24:17
Reina-Valera 1960
17 Terror, foso y red sobre ti, oh morador de la tierra.
Read full chapter
Isaías 24:17
Nueva Versión Internacional
17 ¡Terror, fosa y trampa
están contra ti, habitante de la tierra!
Isaías 24:18
La Biblia de las Américas
18 Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso,
y el que salga[a] del foso, será atrapado en el lazo;
porque las ventanas de arriba[b] están abiertas(A), y los cimientos de la tierra se estremecen(B).
Footnotes
- Isaías 24:18 Lit., sube de en medio
- Isaías 24:18 Lit., de lo alto; i.e., el cielo
Isaías 24:18
Reina-Valera 1960
18 Y acontecerá que el que huyere de la voz del terror caerá en el foso; y el que saliere de en medio del foso será preso en la red; porque de lo alto se abrirán ventanas, y temblarán los cimientos de la tierra.
Read full chapter
Isaías 24:18
Nueva Versión Internacional
18 Quien huya del grito de terror
caerá en la fosa,
y quien suba del fondo de la fosa
caerá en la trampa.
Abiertas están las compuertas de lo alto
y tiemblan los cimientos de la tierra.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.