Add parallel Print Page Options

19 Se hace pedazos la tierra,
en gran manera se agrieta[a](A),
con violencia tiembla la tierra.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 24:19 Lit., se agrieta la tierra

19 Será quebrantada del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.

Read full chapter

19 La tierra se quiebra, se desintegra;
    la tierra se agrieta, se resquebraja;
    la tierra tiembla y retiembla.

Read full chapter

Debajo de Él los montes se derretirán(A),
y los valles se hendirán,
como la cera ante el fuego,
como las aguas derramadas por una pendiente.

Read full chapter

Y se derretirán los montes debajo de él, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.

Read full chapter

A su paso se derriten los montes
    como la cera junto al fuego;
se agrietan los valles
    como partidos por el agua de un torrente.

Read full chapter

pero los cielos y la tierra actuales(A) están reservados por su palabra para el fuego(B), guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos(C).

Read full chapter

pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.

Read full chapter

Y ahora, por esa misma palabra, el cielo y la tierra están guardados para el fuego, reservados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos.

Read full chapter

12 esperando y apresurando la venida del día de Dios(A), en[a] el cual los cielos serán destruidos por fuego[b](B) y los elementos(C) se fundirán con intenso calor!

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Pedro 3:12 Lit., por
  2. 2 Pedro 3:12 Lit., encendiéndose

12 esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos, encendiéndose, serán deshechos, y los elementos, siendo quemados, se fundirán!

Read full chapter

12 y esperando ansiosamente[a] la venida del día de Dios? Ese día los cielos serán destruidos por el fuego y los elementos se derretirán con el calor de las llamas.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:12 esperando ansiosamente. Alt. esperando y apresurando.