Add parallel Print Page Options

De duelo y marchitada está la tierra(A), el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra(B). También la tierra es profanada por[a] sus habitantes(C), porque traspasaron las leyes, violaron los estatutos, quebrantaron el pacto eterno(D). Por eso, una maldición(E) devora la tierra, y son tenidos por culpables los que habitan en ella. Por eso, son consumidos los habitantes de la tierra(F), y pocos hombres quedan en ella.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 24:5 Lit., bajo

Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra. Y la tierra se contaminó bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, quebrantaron el pacto sempiterno. Por esta causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores fueron asolados; por esta causa fueron consumidos los habitantes de la tierra, y disminuyeron los hombres.

Read full chapter

Y ha tratado con violencia a su tabernáculo[a], como a cabaña de huerto;
ha destruido su lugar de reunión[b](A).
El Señor ha hecho olvidar en Sión
la fiesta solemne y el día de reposo(B),
y ha rechazado en el furor de su ira
al rey y al sacerdote(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 2:6 Lit., cabaña
  2. Lamentaciones 2:6 O, fiesta solemne

Quitó su tienda como enramada de huerto;

Destruyó el lugar en donde se congregaban;

Jehová ha hecho olvidar las fiestas solemnes y los días de reposo[a] en Sion,

Y en el ardor de su ira ha desechado al rey y al sacerdote.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 2:6 Aquí equivale a sábado.

El Señor ha rechazado su altar,
ha despreciado su santuario;
ha entregado en manos del enemigo(A)
los muros de sus palacios(B).
Gritos se han dado en la casa del Señor(C)
como en día de fiesta solemne.

Read full chapter

Desechó el Señor su altar, menospreció su santuario;

Ha entregado en mano del enemigo los muros de sus palacios;

Hicieron resonar su voz en la casa de Jehová como en día de fiesta.

Read full chapter