Add parallel Print Page Options

19 Tus muertos vivirán(A),
Sus[a] cadáveres se levantarán.
¡Moradores del polvo, despierten(B) y den gritos de júbilo!,
Porque tu rocío es como el rocío del alba[b],
Y la tierra dará a luz[c] a los espíritus[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 26:19 Así en algunas versiones antiguas; en heb. mis.
  2. Isaías 26:19 Lit. de las luces.
  3. Isaías 26:19 Lit. hará caer.
  4. Isaías 26:19 O las sombras.

19 Tus muertos vivirán; sus cadáveres resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas, y la tierra dará sus muertos.

Read full chapter

17 ¡Despierta, despierta! Levántate, Jerusalén(A),
Tú, que has bebido de la mano del Señor la copa de Su furor,
Que has bebido el cáliz[a] del vértigo(B) hasta vaciarlo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 51:17 Lit. lo cóncavo de la copa.

17 Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su ira;(A) porque el cáliz de aturdimiento bebiste hasta los sedimentos.

Read full chapter

Promesas de restauración a Sión

52 Despierta, despierta(A),
Vístete de tu poder, oh Sión.
Vístete de tus ropajes hermosos(B),
Oh Jerusalén, ciudad santa(C).
Porque el incircunciso y el inmundo(D)
No volverán a entrar en ti.

Read full chapter

Dios librará del cautiverio a Sion

52 Despierta, despierta, vístete de poder, oh Sion; vístete tu ropa hermosa, oh Jerusalén, ciudad santa;(A) porque nunca más vendrá a ti incircunciso ni inmundo.

Read full chapter

Futura gloria de Jerusalén

60 Levántate (A), resplandece, porque ha llegado tu luz(B)
Y la gloria del Señor(C) ha amanecido sobre ti.

Read full chapter

La futura gloria de Sion

60 Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

Read full chapter

78 Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
Con que la Aurora(A) nos visitará desde lo alto,

Read full chapter

78 Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,

Con que nos visitó desde lo alto la aurora,

Read full chapter

79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(A),
Para guiar nuestros pies en el camino de paz».

Read full chapter

79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas(A) y en sombra de muerte;

Para encaminar nuestros pies por camino de paz.

Read full chapter