Font Size
Isaías 29:1
La Biblia de las Américas
Isaías 29:1
La Biblia de las Américas
Ariel y sus enemigos
29 ¡Ay, Ariel[a], Ariel[b] la ciudad donde acampó David(A)!
Añadid año sobre año, celebrad las fiestas a su tiempo[c](B).
Footnotes
- Isaías 29:1 I.e., León de Dios; refiriéndose a Jerusalén
- Isaías 29:1 I.e., León de Dios; refiriéndose a Jerusalén
- Isaías 29:1 Lit., que las fiestas sigan su curso
Isaías 29:1
Reina-Valera 1960
Isaías 29:1
Reina-Valera 1960
Ariel y sus enemigos
29 ¡Ay de Ariel, de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año a otro, las fiestas sigan su curso.
Read full chapter
Isaías 29:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 29:1
Nueva Versión Internacional
Ay de la Ciudad de David
29 ¡Ay, Ariel, Ariel,
ciudad donde acampó David!
Añadan a un año otro año más
y que prosiga el ciclo de las fiestas.
Isaías 29:2
La Biblia de las Américas
Isaías 29:2
La Biblia de las Américas
2 Y traeré angustias a Ariel,
y será una ciudad de lamento y de duelo(A);
será para mí como un Ariel.
Isaías 29:2
Reina-Valera 1960
Isaías 29:2
Reina-Valera 1960
2 Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel.
Read full chapter
Isaías 29:2
Nueva Versión Internacional
Isaías 29:2
Nueva Versión Internacional
2 Pero a Ariel la sitiaré;
habrá llanto y lamento,
y será para mí como un brasero del altar.[a]
Footnotes
- 29:2 un brasero del altar. Esta frase traduce una palabra hebrea que es idéntica al nombre Ariel.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.