Add parallel Print Page Options

15 ¡Ay de los que van muy hondo
para esconder sus planes[a](A) al Señor,
y realizan[b] sus obras en tinieblas(B)
y dicen: ¿Quién nos ve(C), o quién nos conoce?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 29:15 Lit., el consejo
  2. Isaías 29:15 Lit., están

15 ¡Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras están en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?!

Read full chapter

15 ¡Ay! de los que, para esconder sus planes,
    se ocultan del Señor en las profundidades.
Cometen sus fechorías en la oscuridad y piensan:
    «¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?».

Read full chapter

Solo hay perjurio(A), mentira(B), asesinato(C), robo(D) y adulterio(E).
Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden[a](F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 4:2 Lit., se tocan

Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y homicidio tras homicidio se suceden.

Read full chapter

Solo hay maldición, mentira y asesinato,
    robo y adulterio.
Abunda la violencia
    y los homicidios se multiplican.

Read full chapter

Como bandidos al acecho de un hombre(A),
es la banda de sacerdotes que asesina en el camino a Siquem(B);
ciertamente han cometido iniquidad[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 6:9 O, inmoralidad

Y como ladrones que esperan a algún hombre, así una compañía de sacerdotes mata en el camino hacia Siquem; así cometieron abominación.

Read full chapter

Una pandilla de sacerdotes
    está al acecho en el camino a Siquén
y, como banda de salteadores,
    comete toda clase de infamias.

Read full chapter

15 Toda su maldad está en Gilgal(A);
allí, pues, los aborrecí.
Por la maldad de sus hechos(B)
los expulsaré de mi casa,
no los amaré más;
todos sus príncipes son rebeldes(C).

Read full chapter

15 Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión; por la perversidad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.

Read full chapter

15 «Toda su maldad comenzó en Guilgal;
    allí comencé a aborrecerlos.
Por causa de sus maldades,
    los expulsaré de mi casa.
No los amaré más,
    pues todos sus líderes son rebeldes.

Read full chapter