Isaías 29:16
La Biblia de las Américas
16 ¡Qué equivocación la vuestra!
¿Es acaso el alfarero como el barro,
para que lo que está hecho diga a su hacedor: Él no me hizo;
o lo que está formado diga al que lo formó(A): Él no tiene entendimiento?
Isaías 29:16
Nueva Versión Internacional
16 ¡Qué manera de pervertir las cosas!
¿Acaso el alfarero es igual al barro?
¿Puede un objeto decir del que lo modeló:
«Él no me hizo»?
¿Puede una vasija decir de su alfarero:
«Él no entiende nada»?
Isaías 45:9
La Biblia de las Américas
9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor[a](A),
el tiesto entre[b] los tiestos de tierra!
¿Dirá el barro al alfarero(B): «Qué haces»?
¿O tu obra dirá: «Él no tiene manos»?
Footnotes
- Isaías 45:9 Lit., Formador
- Isaías 45:9 Lit., con
Isaías 45:9
Nueva Versión Internacional
9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor!
¡Ay del que no es más que un tiesto
entre los tiestos de la tierra!
¿Acaso el barro reclama al alfarero:
«¡Fíjate en lo que haces!
¡Tu vasija no tiene agarraderas!»?
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.