Isaías 3:14
Nueva Biblia de las Américas
14 El Señor entra en juicio(A) con los líderes[a] de Su pueblo y con Sus príncipes:
«Pues ustedes han devorado la viña(B),
El despojo del pobre(C) está en sus casas.
Footnotes
- Isaías 3:14 Lit. ancianos.
Isaías 3:14
Reina-Valera 1960
14 Jehová vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
Read full chapter
Isaías 3:14
Nueva Versión Internacional
14 El Señor entra en juicio
contra los jefes y líderes de su pueblo:
«¡Ustedes han arruinado la viña
y el despojo del pobre está en sus casas!
Isaías 3:15
Nueva Biblia de las Américas
15 ¿Qué piensan al aplastar a Mi pueblo(A)
Y al moler la cara de los pobres?»,
Declara el Señor, Dios[a] de los ejércitos.
Footnotes
- Isaías 3:15 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Isaías 3:15
Reina-Valera 1960
15 ¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo y moléis las caras de los pobres? dice el Señor, Jehová de los ejércitos.
Read full chapter
Isaías 3:15
Nueva Versión Internacional
15 ¿Con qué derecho aplastan a mi pueblo
y trituran el rostro de los pobres?»,
afirma el Señor, el Señor de los Ejércitos.
Isaías 30:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Por tanto, así dice el Santo de Israel:
«Ya que han desechado esta palabra(A),
Y han confiado en la opresión y en el engaño(B), y se han apoyado en ellos,
Isaías 30:12
Reina-Valera 1960
12 Por tanto, el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia y en iniquidad, y en ello os habéis apoyado;
Read full chapter
Isaías 30:12
Nueva Versión Internacional
12 Así dice el Santo de Israel:
«Ustedes han rechazado esta palabra;
han confiado en la opresión y en la perversidad
y se han apoyado en ellas.
Isaías 59:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Transgredir y negar al Señor(A),
Apartarse de nuestro Dios,
Hablar de opresión y rebelión(B),
Concebir y proferir en el corazón palabras mentirosas(C).
Isaías 59:13
Reina-Valera 1960
13 el prevaricar y mentir contra Jehová, y el apartarse de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira.
Read full chapter
Isaías 59:13
Nueva Versión Internacional
13 Hemos sido rebeldes; hemos negado al Señor.
Le hemos vuelto la espalda a nuestro Dios.
Fomentamos la opresión y la traición;
proferimos las mentiras concebidas en nuestro corazón.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.