Font Size
Isaías 30:1
La Biblia de las Américas
Isaías 30:1
La Biblia de las Américas
Alianza inútil con Egipto
30 ¡Ay de los hijos rebeldes(A) —declara el Señor—
que ejecutan planes(B), pero no los míos,
y hacen alianza[a](C), pero no según[b] mi Espíritu,
para añadir pecado sobre pecado!
Footnotes
- Isaías 30:1 Lit., derraman libación
- Isaías 30:1 Lit., de
Isaías 30:1
Reina-Valera 1960
Isaías 30:1
Reina-Valera 1960
La futilidad de confiar en Egipto
30 ¡Ay de los hijos que se apartan, dice Jehová, para tomar consejo, y no de mí; para cobijarse con cubierta, y no de mi espíritu, añadiendo pecado a pecado!
Read full chapter
Isaías 30:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 30:1
Nueva Versión Internacional
Ay de la nación obstinada
30 El Señor ha dictado esta sentencia:
«Ay de los hijos rebeldes
que ejecutan planes que no son míos,
que hacen alianzas contrarias a mi Espíritu,
que amontonan pecado sobre pecado,
Isaías 30:9
La Biblia de las Américas
Isaías 30:9
La Biblia de las Américas
9 Porque este es un pueblo rebelde, hijos falsos(A),
hijos que no quieren escuchar(B)
la instrucción[a] del Señor;
Footnotes
- Isaías 30:9 O, ley
Isaías 30:9
Reina-Valera 1960
Isaías 30:9
Reina-Valera 1960
9 Porque este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oír la ley de Jehová;
Read full chapter
Isaías 30:9
Nueva Versión Internacional
Isaías 30:9
Nueva Versión Internacional
9 Porque este es un pueblo rebelde; son hijos mentirosos,
hijos que no quieren escuchar la Ley del Señor.
Isaías 65:2
La Biblia de las Américas
Isaías 65:2
La Biblia de las Américas
2 Extendí mis manos todo el día hacia un pueblo rebelde(A),
que anda por el camino que no es bueno, en pos de sus pensamientos(B);
Isaías 65:2
Reina-Valera 1960
Isaías 65:2
Reina-Valera 1960
2 Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde,(A) el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;
Read full chapter
Isaías 65:2
Nueva Versión Internacional
Isaías 65:2
Nueva Versión Internacional
2 Todo el día extendí mis manos
hacia un pueblo rebelde,
que va por mal camino,
siguiendo sus propios pensamientos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.