Add parallel Print Page Options

Los que descienden a Egipto(A)
sin consultarme[a](B),
para refugiarse al amparo de Faraón,
y buscar abrigo a la sombra de Egipto(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:2 Lit., consultar mi boca

Que se apartan para descender a Egipto, y no han preguntado de mi boca; para fortalecerse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto.

Read full chapter

El amparo de Faraón será vuestra vergüenza(A),
y el abrigo a la sombra de Egipto, vuestra humillación.

Read full chapter

Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.

Read full chapter

a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía(A).
Por tanto lo[a] he llamado
Rahab(B) el destruido[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:7 Lit., a este
  2. Isaías 30:7 En el T.M., ellos son Rahab (i.e., arrogancia), que están ociosos

Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

Read full chapter

Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy el Señor,
porque han sido solo vara de caña(A) para la casa de Israel.

Read full chapter

Y sabrán todos los moradores de Egipto que yo soy Jehová, por cuanto fueron báculo de caña a la casa de Israel.

Read full chapter

Cuando te tomaron en la mano,
te quebraste, y desgarraste todas sus manos[a];
y cuando se apoyaron en ti,
te quebraste y les hiciste estremecer[b] todos sus lomos(A)”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 29:7 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., hombros
  2. Ezequiel 29:7 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., estar en pie

Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.

Read full chapter