Isaías 30:21
La Biblia de las Américas
21 Tus oídos oirán detrás de ti una palabra[a]: Este es el camino(A), andad en él, ya sea que vayáis(B) a la derecha o a la izquierda.
Read full chapterFootnotes
- Isaías 30:21 Lit., palabra, diciendo
Isaías 30:21
Reina-Valera 1960
21 Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha, ni tampoco torzáis a la mano izquierda.
Read full chapter
Isaías 30:21
Nueva Versión Internacional
21 Ya sea que te desvíes a la derecha o a la izquierda, tus oídos percibirán a tus espaldas una voz que te dirá: «Este es el camino; síguelo».
Read full chapter
Isaías 32:3
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Isaías 32:3 O, No se apartarán
Isaías 32:3
Reina-Valera 1960
3 No se ofuscarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos.
Read full chapter
Isaías 32:3
Nueva Versión Internacional
3 No se nublarán los ojos de los que ven;
prestarán atención los oídos de los que oyen.
Jeremías 31:8
La Biblia de las Américas
8 He aquí, yo los traigo del país del norte(A),
y los reuniré de los confines de la tierra(B),
entre ellos los ciegos(C) y los cojos,
la mujer encinta y también la que está dando a luz;
una gran compañía[a] volverá acá(D).
Footnotes
- Jeremías 31:8 O, asamblea
Jeremías 31:8
Reina-Valera 1960
8 He aquí yo los hago volver de la tierra del norte, y los reuniré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer que está encinta y la que dio a luz juntamente; en gran compañía volverán acá.
Read full chapter
Jeremías 31:8
Nueva Versión Internacional
8 Yo los traeré del país del norte;
los reuniré de los confines de la tierra.
¡Volverá una gran multitud!
Entre ellos vendrán ciegos y cojos,
embarazadas y parturientas.
Jeremías 31:9
Reina-Valera 1960
9 Irán con lloro, mas con misericordia los haré volver, y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy a Israel por padre, y Efraín es mi primogénito.
Read full chapter
Jeremías 31:9
Nueva Versión Internacional
9 Entre llantos vendrán
y entre consuelos los conduciré.
Los guiaré a corrientes de agua
por un camino llano en el que no tropezarán.
Yo soy el padre de Israel;
mi primogénito es Efraín.
Lucas 1:78
La Biblia de las Américas
78 por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
con que la Aurora(A) nos visitará desde lo alto,
Lucas 1:78
Reina-Valera 1960
78 Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
Con que nos visitó desde lo alto la aurora,
Lucas 1:78
Nueva Versión Internacional
78 gracias a la entrañable misericordia de nuestro Dios.
Así nos visitará desde el cielo el sol naciente,
Lucas 1:79
La Biblia de las Américas
79 para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(A),
para guiar nuestros pies en el camino de paz.
Lucas 1:79
Reina-Valera 1960
79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas(A) y en sombra de muerte;
Para encaminar nuestros pies por camino de paz.
Lucas 1:79
Nueva Versión Internacional
79 para dar luz a los que viven en tinieblas
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por la senda de la paz».
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.