Font Size
Isaías 30:24
La Biblia de las Américas
Isaías 30:24
La Biblia de las Américas
24 También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado[a] con pala y con bieldo(A).
Read full chapterFootnotes
- Isaías 30:24 Lit., que uno avienta
Isaías 30:24
Reina-Valera 1960
Isaías 30:24
Reina-Valera 1960
24 Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra comerán grano limpio, aventado con pala y criba.
Read full chapter
Isaías 30:24
Nueva Versión Internacional
Isaías 30:24
Nueva Versión Internacional
24 Los bueyes y los burros que trabajan la tierra comerán el mejor grano, arrojado al aire con pala y rastrillo.
Read full chapter
Isaías 41:16
La Biblia de las Américas
Isaías 41:16
La Biblia de las Américas
16 Los aventarás(A), el viento se los llevará,
y la tempestad los dispersará;
pero tú te regocijarás en el Señor(B),
en el Santo de Israel te gloriarás.
Isaías 41:16
Reina-Valera 1960
Isaías 41:16
Reina-Valera 1960
16 Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino; pero tú te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.
Read full chapter
Isaías 41:16
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:16
Nueva Versión Internacional
16 Las lanzarás al aire y se las llevará el viento;
un vendaval las dispersará.
Pero tú te alegrarás en el Señor,
te gloriarás en el Santo de Israel.
Jeremías 15:7
La Biblia de las Américas
Jeremías 15:7
La Biblia de las Américas
7 Los aventaré con el bieldo
en las puertas del país(A);
los privaré de hijos(B), destruiré a mi pueblo,
pues no se arrepintieron[a] de sus caminos(C).
Footnotes
- Jeremías 15:7 Lit., se volvieron
Jeremías 15:7
Reina-Valera 1960
Jeremías 15:7
Reina-Valera 1960
7 Aunque los aventé con aventador hasta las puertas de la tierra, y dejé sin hijos a mi pueblo y lo desbaraté, no se volvieron de sus caminos.
Read full chapter
Jeremías 15:7
Nueva Versión Internacional
Jeremías 15:7
Nueva Versión Internacional
7 Te arrojaré al viento con el rastrillo
en las puertas de la ciudad.
A ti te dejaré sin hijos y a mi pueblo lo destruiré,
porque no cambió su conducta.
Jeremías 51:2
La Biblia de las Américas
Jeremías 51:2
La Biblia de las Américas
2 Y enviaré extranjeros[a] a Babilonia que la aventarán(A)
y vaciarán su tierra;
porque estarán contra ella por todos lados
el día de su tribulación.
Footnotes
- Jeremías 51:2 Otra posible lectura es: aventadores
Jeremías 51:2
Reina-Valera 1960
Jeremías 51:2
Reina-Valera 1960
2 Y enviaré a Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarán su tierra; porque se pondrán contra ella de todas partes en el día del mal.
Read full chapter
Jeremías 51:2
Nueva Versión Internacional
Jeremías 51:2
Nueva Versión Internacional
2 Enviaré contra Babilonia extranjeros que la lancen por los aires,
que la aviente como se avienta el trigo, hasta dejarla vacía.
En el día de su calamidad
la atacarán por todas partes.
Lucas 3:17
La Biblia de las Américas
Lucas 3:17
La Biblia de las Américas
17 El bieldo(A) está en su mano para limpiar completamente su era y recoger el trigo en su granero; pero quemará la paja en fuego inextinguible(B).
Read full chapter
Lucas 3:17
Reina-Valera 1960
Lucas 3:17
Reina-Valera 1960
17 Su aventador está en su mano, y limpiará su era, y recogerá el trigo en su granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.
Read full chapter
Lucas 3:17
Nueva Versión Internacional
Lucas 3:17
Nueva Versión Internacional
17 Tiene el aventador en la mano para limpiar su era y recoger el trigo en su granero. La paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.