Font Size
Isaías 30:8
La Biblia de las Américas
Isaías 30:8
La Biblia de las Américas
8 Ahora ve, escríbelo en una tablilla(A) delante de ellos
y grábalo en un rollo,
para que sirva[a] en el día postrero
como testigo para siempre[b].
Footnotes
- Isaías 30:8 Lit., sea
- Isaías 30:8 Así en algunas versiones antiguas; en heb., postrero, por siempre jamás
Isaías 30:8
Reina-Valera 1960
Isaías 30:8
Reina-Valera 1960
8 Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y regístrala en un libro, para que quede hasta el día postrero, eternamente y para siempre.
Read full chapter
Isaías 30:8
Nueva Versión Internacional
Isaías 30:8
Nueva Versión Internacional
8 Anda, pues, delante de ellos, y grábalo en una tablilla.
Escríbelo en un rollo de cuero,
para que en los días venideros
quede como un testimonio eterno.
Jeremías 30:2
La Biblia de las Américas
Jeremías 30:2
La Biblia de las Américas
2 Así dice el Señor, Dios de Israel: «Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado(A).
Read full chapter
Jeremías 30:2
Reina-Valera 1960
Jeremías 30:2
Reina-Valera 1960
2 Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.
Read full chapter
Jeremías 30:2
Nueva Versión Internacional
Jeremías 30:2
Nueva Versión Internacional
2 «Así dice el Señor, el Dios de Israel: “Escribe en un libro todas las palabras que te he dicho.
Read full chapter
Jeremías 30:3
La Biblia de las Américas
Jeremías 30:3
La Biblia de las Américas
3 Porque, he aquí, vienen días», —declara el Señor— «cuando restauraré el bienestar[a] de mi pueblo, Israel y Judá». El Señor dice: «También los haré volver(A) a la tierra(B) que di a sus padres(C), y la poseerán(D)».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 30:3 O, haré volver a los cautivos
Jeremías 30:3
Reina-Valera 1960
Jeremías 30:3
Reina-Valera 1960
3 Porque he aquí que vienen días, dice Jehová, en que haré volver a los cautivos de mi pueblo Israel y Judá, ha dicho Jehová, y los traeré a la tierra que di a sus padres, y la disfrutarán.
Read full chapter
Jeremías 30:3
Nueva Versión Internacional
Jeremías 30:3
Nueva Versión Internacional
3 Porque vienen días —afirma el Señor—, cuando yo haré volver del cautiverio a[a] mi pueblo Israel y Judá; los traeré a la tierra que di a sus antepasados y la poseerán”», afirma el Señor.
Read full chapterFootnotes
- 30:3 haré volver del cautiverio a. Alt. restauraré la fortuna de.
Jeremías 36:2
La Biblia de las Américas
Jeremías 36:2
La Biblia de las Américas
2 Toma un rollo[a](A) y escribe en él todas las palabras que te he hablado(B) acerca de Israel, acerca de Judá(C) y acerca de todas las naciones, desde el día que te hablé(D), desde los días de Josías, hasta hoy(E).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 36:2 Lit., rollo de libro
Jeremías 36:2
Reina-Valera 1960
Jeremías 36:2
Reina-Valera 1960
2 Toma un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
Read full chapter
Jeremías 36:2
Nueva Versión Internacional
Jeremías 36:2
Nueva Versión Internacional
2 «Toma un rollo y escribe en él todas las palabras que desde los tiempos de Josías, desde que comencé a hablarte hasta ahora, te he dicho acerca de Israel, de Judá y de todas las naciones.
Read full chapter
Jeremías 36:4
La Biblia de las Américas
Jeremías 36:4
La Biblia de las Américas
4 Llamó, pues, Jeremías a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió al dictado[a] de Jeremías, en un rollo[b](A), todas las palabras que el Señor le había hablado(B).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 36:4 Lit., de la boca
- Jeremías 36:4 Lit., rollo de libro
Jeremías 36:4
Reina-Valera 1960
Jeremías 36:4
Reina-Valera 1960
4 Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado.
Read full chapter
Jeremías 36:4
Nueva Versión Internacional
Jeremías 36:4
Nueva Versión Internacional
4 Jeremías llamó a Baruc, hijo de Nerías, y mientras dictaba, Baruc escribía en el rollo todo lo que el Señor había dicho al profeta.
Read full chapter
Jeremías 36:32
La Biblia de las Américas
Jeremías 36:32
La Biblia de las Américas
32 Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo dio al escriba Baruc, hijo de Nerías, y este escribió en él al dictado de Jeremías todas las palabras del libro que Joacim, rey de Judá, había quemado en el fuego(A), y aun se le añadieron muchas palabras semejantes[a].
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 36:32 Lit., como aquellas
Jeremías 36:32
Reina-Valera 1960
Jeremías 36:32
Reina-Valera 1960
32 Y tomó Jeremías otro rollo y lo dio a Baruc hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.
Read full chapter
Jeremías 36:32
Nueva Versión Internacional
Jeremías 36:32
Nueva Versión Internacional
32 Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo dio al escriba Baruc, hijo de Nerías. Baruc escribió en el rollo todo lo que Jeremías dictó, lo cual era idéntico a lo escrito en el rollo quemado por el rey Joacim. Se agregaron, además, muchas otras cosas semejantes.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.