Isaías 34:2-8
La Biblia de las Américas
2 Porque el enojo(A) del Señor es contra todas las naciones,
y su furor contra todos sus ejércitos;
las ha destruido por completo[a](B),
las ha entregado a la matanza(C).
3 Sus muertos serán arrojados(D),
y de sus cadáveres subirá el hedor(E),
y las montañas serán empapadas[b] con su sangre(F).
4 Todo el ejército de los cielos se consumirá[c](G),
y los cielos se enrollarán como un pergamino(H);
también todos sus ejércitos se marchitarán
como se marchita la hoja de la vid,
o como se marchita la de la higuera.
5 Porque mi espada está embriagada en el cielo(I),
he aquí, descenderá para hacer juicio sobre Edom(J)
y sobre el pueblo que yo he dedicado a la destrucción[d](K).
6 La espada del Señor está llena de sangre,
está llena[e] de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos,
de sebo de los riñones de carneros;
porque el Señor tiene un sacrificio en Bosra(L),
y una gran matanza en la tierra de Edom(M).
7 Con ellos caerán[f] búfalos(N)
y novillos juntamente con toros(O);
así su tierra se embriagará de sangre(P),
y su polvo será engrasado[g] de sebo.
8 Porque es día de venganza del Señor(Q),
año de retribución para la causa[h] de Sión.
Footnotes
- Isaías 34:2 O, ha dedicado al anatema
- Isaías 34:3 Lit., se disolverán
- Isaías 34:4 Lit., se pudrirán
- Isaías 34:5 Lit., el pueblo de mi anatema
- Isaías 34:6 Lit., engordada
- Isaías 34:7 Lit., descenderán
- Isaías 34:7 Lit., engordado
- Isaías 34:8 O, controversia
Isaías 34:2-8
Reina-Valera 1960
2 Porque Jehová está airado contra todas las naciones, e indignado contra todo el ejército de ellas; las destruirá y las entregará al matadero. 3 Y los muertos de ellas serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará hedor; y los montes se disolverán por la sangre de ellos. 4 Y todo el ejército de los cielos se disolverá, y se enrollarán los cielos como un libro; y caerá todo su ejército, como se cae la hoja de la parra, y como se cae la de la higuera.(A)
5 Porque en los cielos se embriagará mi espada; he aquí que descenderá sobre Edom(B) en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema. 6 Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de machos cabríos, de grosura de riñones de carneros; porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom. 7 Y con ellos caerán búfalos, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.
8 Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sion.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible