Font Size
Isaías 36:11
La Biblia de las Américas
Isaías 36:11
La Biblia de las Américas
11 Entonces Eliaquim, Sebna y Joa dijeron al Rabsaces: Te rogamos que hables a tus siervos en arameo(A) porque nosotros lo entendemos[a], y no nos hables en la lengua de Judá[b](B) a oídos del pueblo que está sobre la muralla.
Read full chapterFootnotes
- Isaías 36:11 Lit., oímos
- Isaías 36:11 Lit., judío; i.e., hebreo; y así en el vers. 13
Isaías 36:11
Reina-Valera 1960
Isaías 36:11
Reina-Valera 1960
11 Entonces dijeron Eliaquim, Sebna y Joa al Rabsaces: Te rogamos que hables a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos; y no hables con nosotros en lengua de Judá, porque lo oye el pueblo que está sobre el muro.
Read full chapter
Isaías 36:11
Nueva Versión Internacional
Isaías 36:11
Nueva Versión Internacional
11 Eliaquín, Sebna y Joa dijeron al comandante en jefe:
—Por favor, hábleles usted a sus siervos en arameo, ya que lo entendemos. No nos hable en hebreo, pues el pueblo que está sobre el muro nos escucha.
Read full chapter
Jeremías 5:15
La Biblia de las Américas
Jeremías 5:15
La Biblia de las Américas
15 He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros(A), oh casa de Israel —declara el Señor.
Es una nación fuerte,
es una nación antigua,
una nación cuya lengua no conoces,
y no podrás entender lo que hable(B).
Jeremías 5:15
Reina-Valera 1960
Jeremías 5:15
Reina-Valera 1960
15 He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
Read full chapter
Jeremías 5:15
Nueva Versión Internacional
Jeremías 5:15
Nueva Versión Internacional
15 Pueblo de Israel,
voy a traer contra ustedes una nación lejana,
una nación fuerte y antigua,
una nación cuyo idioma no conocen,
cuyo lenguaje no entienden»,
afirma el Señor.
Daniel 2:4
La Biblia de las Américas
Daniel 2:4
La Biblia de las Américas
4 Y hablaron los caldeos al rey en arameo[a](A): ¡Oh rey, vive para siempre(B)! Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te declararemos la interpretación(C).
Read full chapterFootnotes
- Daniel 2:4 El texto está escrito en arameo desde aquí hasta el cap. 7:28
Daniel 2:4
Reina-Valera 1960
Daniel 2:4
Reina-Valera 1960
4 Entonces hablaron los caldeos al rey en lengua aramea: Rey, para siempre vive; di el sueño a tus siervos, y te mostraremos la interpretación.
Read full chapter
Daniel 2:4
Nueva Versión Internacional
Daniel 2:4
Nueva Versión Internacional
4 Los astrólogos respondieron en arameo:[a]
—¡Que viva el rey por siempre! Cuente el sueño a sus siervos y nosotros daremos su interpretación.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.