Isaías 37:19
Nueva Biblia de las Américas
19 y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre(A), de madera y piedra; por eso los han destruido(B).
Read full chapter
Isaías 37:19
Reina-Valera 1960
19 y entregaron los dioses de ellos al fuego; porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, madera y piedra; por eso los destruyeron.
Read full chapter
Isaías 46:1
Nueva Biblia de las Américas
46 Se ha postrado Bel(A), se derrumba Nebo;
Sus imágenes son puestas sobre bestias, sobre animales de carga.
Sus bultos son pesados,
Una carga agobiadora para la bestia fatigada.
Isaías 46:1
Reina-Valera 1960
46 Se postró Bel, se abatió Nebo; sus imágenes fueron puestas sobre bestias, sobre animales de carga; esas cosas que vosotros solíais llevar son alzadas cual carga, sobre las bestias cansadas.
Read full chapter
Isaías 46:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Se derrumbaron, a una se han postrado.
No pudieron salvar la carga,
Sino que ellos mismos han ido[a] en cautividad(A).
Footnotes
- Isaías 46:2 Lit. y su alma ha ido.
Isaías 46:2
Reina-Valera 1960
2 Fueron humillados, fueron abatidos juntamente; no pudieron escaparse de la carga, sino que tuvieron ellos mismos que ir en cautiverio.
Read full chapter
Jeremías 43:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Prenderá[a] fuego a los templos[b] de los dioses de Egipto(A), los quemará y se[c] llevará cautivos a sus ídolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa(B), y saldrá de allí en paz.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 43:12 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., yo prenderé.
- Jeremías 43:12 Lit. las casas.
- Jeremías 43:12 Lit. y los.
Jeremías 43:12
Reina-Valera 1960
12 Y pondrá fuego a los templos de los dioses de Egipto y los quemará, y a ellos los llevará cautivos; y limpiará la tierra de Egipto, como el pastor limpia su capa, y saldrá de allá en paz.
Read full chapter
Jeremías 43:13
Nueva Biblia de las Américas
13 También quebrará los obeliscos[a] de Heliópolis[b], que está en la tierra de Egipto, y prenderá fuego a los templos[c] de los dioses de Egipto’”».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 43:13 O columnas de piedra.
- Jeremías 43:13 Heb. Bet-semes, I.e. la casa del dios-sol.
- Jeremías 43:13 Lit. las casas.
Jeremías 43:13
Reina-Valera 1960
13 Además quebrará las estatuas de Bet-semes, que está en tierra de Egipto, y los templos de los dioses de Egipto quemará a fuego.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible