Isaías 4:2
La Biblia de las Américas
Gloria futura del remanente
2 Aquel día el Renuevo(A) del Señor será hermoso y lleno de gloria, y el fruto(B) de la tierra será el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israel(C).
Read full chapter
Isaías 4:2
Reina-Valera 1960
Futuro glorioso de Jerusalén
2 En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, a los sobrevivientes de Israel.
Read full chapter
Isaías 4:2
Nueva Versión Internacional
El renuevo del Señor
2 En aquel día, el renuevo del Señor será bello y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el honor de los sobrevivientes de Israel.
Read full chapter
Isaías 11:1-5
La Biblia de las Américas
Reinado justo del Mesías
11 Y brotará un retoño(A) del tronco de Isaí(B),
y un vástago(C) de sus raíces dará fruto(D).
2 Y reposará sobre Él el Espíritu del Señor(E),
espíritu de sabiduría y de inteligencia(F),
espíritu de consejo y de poder(G),
espíritu de conocimiento y de temor del Señor.
3 Se deleitará en el temor del Señor,
y no juzgará por lo que vean sus ojos,
ni sentenciará por lo que oigan sus oídos(H);
4 sino que juzgará al pobre(I) con justicia(J),
y fallará con equidad por los afligidos de la tierra(K);
herirá la tierra con la vara de su boca(L),
y con el soplo de sus labios matará al impío(M).
5 La justicia será ceñidor de sus lomos(N),
y la fidelidad ceñidor de su cintura(O).
Isaías 11:1-5
Reina-Valera 1960
Reinado justo del Mesías
11 Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago(A) retoñará de sus raíces.(B) 2 Y reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová. 3 Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos; 4 sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.(C) 5 Y será la justicia cinto de sus lomos,(D) y la fidelidad ceñidor de su cintura.
Read full chapter
Isaías 11:1-5
Nueva Versión Internacional
El retoño de Isaí
11 Del tronco de Isaí brotará un retoño;
un renuevo nacerá de sus raíces.
2 El Espíritu del Señor reposará sobre él:
Espíritu de sabiduría y de entendimiento,
Espíritu de consejo y de poder,
Espíritu de conocimiento y de temor del Señor.
3 Él se deleitará en el temor del Señor.
No juzgará según las apariencias
ni decidirá por lo que oiga decir,
4 sino que juzgará con justicia a los necesitados,
y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de su boca;
matará al malvado con el aliento de sus labios.
5 La justicia será el cinto de sus lomos
y la fidelidad, el ceñidor de su cintura.
Jeremías 23:5
La Biblia de las Américas
5 He aquí, vienen días —declara el Señor(A)—
en que levantaré a David un Renuevo justo;
y Él reinará como rey(B), actuará sabiamente[a],
y practicará el derecho y la justicia(C) en la tierra(D).
Footnotes
- Jeremías 23:5 O, tendrá éxito
Jeremías 23:5
Reina-Valera 1960
5 He aquí que vienen días, dice Jehová, en que levantaré a David renuevo justo, y reinará como Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
Read full chapter
Jeremías 23:5
Nueva Versión Internacional
5 «Vienen días», afirma el Señor,
«en que de la simiente de David haré surgir un Renuevo justo;
él reinará con sabiduría en la tierra,
y practicará el derecho y la justicia.
Jeremías 23:6
La Biblia de las Américas
6 En sus días será salvo Judá,
e Israel morará seguro(A);
y este es su nombre por el cual será llamado(B):
«El Señor, justicia nuestra(C)».
Jeremías 23:6
Reina-Valera 1960
6 En sus días será salvo Judá, e Israel habitará confiado; y este será su nombre con el cual le llamarán: Jehová, justicia nuestra.(A)
Read full chapter
Jeremías 23:6
Nueva Versión Internacional
6 En esos días Judá será salvo,
Israel morará seguro.
Y este es el nombre que se le dará:
“El Señor es nuestra justicia”.
Jeremías 30:9
La Biblia de las Américas
9 sino que servirán al Señor su Dios, y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos(A).
Read full chapter
Jeremías 30:9
Reina-Valera 1960
9 sino que servirán a Jehová su Dios y a David su rey, a quien yo les levantaré.
Read full chapter
Jeremías 30:9
Nueva Versión Internacional
9 Servirán al Señor su Dios,
y a David, a quien pondré como su rey.
Zacarías 3:8
La Biblia de las Américas
8 Escucha ahora, Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan ante ti, que son hombres de presagio(A), pues he aquí, yo voy a traer a mi siervo, el Renuevo(B).
Read full chapter
Zacarías 3:8
Reina-Valera 1960
8 Escucha pues, ahora, Josué sumo sacerdote, tú y tus amigos que se sientan delante de ti, porque son varones simbólicos. He aquí, yo traigo a mi siervo el Renuevo.(A)
Read full chapter
Zacarías 3:8
Nueva Versión Internacional
8 »”Escucha, Josué, sumo sacerdote, y que lo oigan tus compañeros que se sientan en tu presencia y que son símbolos de lo que vendrá: Estoy por traer a mi siervo, estoy por traer al Renuevo.
Read full chapter
Zacarías 6:12
La Biblia de las Américas
12 Y háblale, diciendo: «Así dice el Señor de los ejércitos[a]: “He aquí un hombre cuyo nombre es Renuevo(A), porque Él brotará del lugar donde está y reedificará el templo del Señor(B).
Read full chapterFootnotes
- Zacarías 6:12 Lit., ejércitos, diciendo
Zacarías 6:12
Reina-Valera 1960
12 Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es el Renuevo,(A) el cual brotará de sus raíces, y edificará el templo de Jehová.
Read full chapter
Zacarías 6:12
Nueva Versión Internacional
12 Y dirás a Josué de parte del Señor de los Ejércitos:
»“Este es aquel cuyo nombre es Renuevo,
pues echará renuevos de sus raíces
y reconstruirá el Templo del Señor.
Zacarías 6:13
La Biblia de las Américas
13 Sí, Él reedificará el templo del Señor, y Él llevará gloria(A) y se sentará y gobernará en su trono(B). Será sacerdote(C) sobre su trono y habrá consejo de paz entre los dos oficios[a]”».
Read full chapterFootnotes
- Zacarías 6:13 Lit., entre ellos dos
Zacarías 6:13
Reina-Valera 1960
13 Él edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y habrá sacerdote a su lado; y consejo de paz habrá entre ambos.
Read full chapter
Zacarías 6:13
Nueva Versión Internacional
13 Él reconstruirá el Templo del Señor,
se revestirá de majestad
y se sentará a gobernar en su trono.
También un sacerdote se sentará en su propio trono
y entre ambos habrá armonía”.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.