Font Size
Isaías 40:1
La Biblia de las Américas
Isaías 40:1
La Biblia de las Américas
Isaías 40:1
Reina-Valera 1960
Isaías 40:1
Reina-Valera 1960
Isaías 40:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 40:1
Nueva Versión Internacional
Consuelo para el pueblo de Dios
40 ¡Consuelen, consuelen a mi pueblo!
—dice su Dios—.
Isaías 40:2
La Biblia de las Américas
Isaías 40:2
La Biblia de las Américas
2 Hablad(A) al corazón de Jerusalén
y decidle a voces que su lucha[a] ha terminado(B),
que su iniquidad ha sido quitada[b](C),
que ha recibido de la mano del Señor
el doble por todos sus pecados(D).
Footnotes
- Isaías 40:2 O, reclutamiento
- Isaías 40:2 O, que ha satisfecho por su culpa
Isaías 40:2
Reina-Valera 1960
Isaías 40:2
Reina-Valera 1960
2 Hablad al corazón de Jerusalén; decidle a voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.
Read full chapter
Isaías 40:2
Nueva Versión Internacional
Isaías 40:2
Nueva Versión Internacional
2 Hablen con ternura a Jerusalén
y anúncienle
que ya ha cumplido servicio obligatorio,
que ya ha pagado por su iniquidad,
que ya ha recibido de la mano del Señor
el doble por todos sus pecados.
Isaías 57:18
La Biblia de las Américas
Isaías 57:18
La Biblia de las Américas
18 He visto sus caminos, pero lo sanaré(A);
lo guiaré y le daré consuelo a él y a los que con él lloran(B),
Isaías 57:18
Reina-Valera 1960
Isaías 57:18
Reina-Valera 1960
18 He visto sus caminos; pero le sanaré, y le pastorearé, y le daré consuelo a él y a sus enlutados;
Read full chapter
Isaías 57:18
Nueva Versión Internacional
Isaías 57:18
Nueva Versión Internacional
18 He visto sus caminos, pero lo sanaré;
lo guiaré y lo colmaré de consuelo.
Y a los que lloran por él
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.