Font Size
Isaías 40:20
La Biblia de las Américas
Isaías 40:20
La Biblia de las Américas
20 El que es muy pobre para tal ofrenda
escoge un árbol(A) que no se pudra;
se busca un hábil artífice
para erigir[a] un ídolo[b] que no se tambalee(B).
Footnotes
- Isaías 40:20 O, formar
- Isaías 40:20 O, imagen tallada
Isaías 40:20
Reina-Valera 1960
Isaías 40:20
Reina-Valera 1960
20 El pobre escoge, para ofrecerle, madera que no se apolille; se busca un maestro sabio, que le haga una imagen de talla que no se mueva.
Read full chapter
Isaías 40:20
Nueva Versión Internacional
Isaías 40:20
Nueva Versión Internacional
20 El que es muy pobre para ofrendar
escoge madera que no se pudra,
y busca un hábil artesano
para erigir una imagen que no se caiga.
Isaías 41:7
La Biblia de las Américas
Isaías 41:7
La Biblia de las Américas
7 El artífice anima al fundidor,
y el que alisa a martillo al que bate el yunque(A),
diciendo de la soldadura: Está bien.
Entonces[a] asegura su obra con clavos,
para que no se mueva(B).
Footnotes
- Isaías 41:7 Lit., Y lo
Isaías 41:7
Reina-Valera 1960
Isaías 41:7
Reina-Valera 1960
7 El carpintero animó al platero, y el que alisaba con martillo al que batía en el yunque, diciendo: Buena está la soldadura; y lo afirmó con clavos, para que no se moviese.
Read full chapter
Isaías 41:7
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:7
Nueva Versión Internacional
7 El artesano anima al joyero
y el que aplana con el martillo
dice al que golpea el yunque:
«¡Es buena la soldadura!»;
luego asegura el ídolo con clavos
para que no se tambalee.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.