Isaías 41:14
La Biblia de las Américas
14 No temas, gusano(A) de Jacob, vosotros hombres de Israel;
yo te ayudaré —declara el Señor— y tu Redentor es el Santo[a] de Israel(B).
Footnotes
- Isaías 41:14 O, y tu Redentor, el Santo
Isaías 41:14
Reina-Valera 1960
14 No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo soy tu socorro, dice Jehová; el Santo de Israel es tu Redentor.
Read full chapter
Isaías 43:14
La Biblia de las Américas
14 Así dice el Señor vuestro Redentor, el Santo de Israel(A):
Por vuestra causa envié a Babilonia
e hice descender como fugitivos a todos ellos,
[a]es decir, a los caldeos(B), en las naves de las cuales se gloriaban[b](C).
Footnotes
- Isaías 43:14 Otra posible lectura de esta línea es: en cuanto a los caldeos, su regocijo se convierte en lamentaciones
- Isaías 43:14 Lit., de su regocijo
Isaías 43:14
Reina-Valera 1960
14 Así dice Jehová, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié a Babilonia, e hice descender como fugitivos a todos ellos, aun a los caldeos en las naves de que se gloriaban.
Read full chapter
Isaías 49:7
La Biblia de las Américas
7 Así dice el Señor, el Redentor de Israel, el Santo suyo(A),
al despreciado[a](B), al aborrecido de la nación,
al siervo de gobernantes:
Lo verán reyes y se levantarán(C),
príncipes, y se postrarán(D),
a causa del Señor que es fiel,
del Santo de Israel que te ha escogido.
Footnotes
- Isaías 49:7 Lit., despreciado de alma
Isaías 49:7
Reina-Valera 1960
7 Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las naciones, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y se levantarán príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.
Read full chapter
Isaías 49:26
La Biblia de las Américas
26 Haré comer a tus opresores(A) su propia carne(B),
y como con vino dulce, con su sangre se embriagarán;
y toda carne sabrá que yo, el Señor, soy tu Salvador(C)
y tu Redentor(D), el Poderoso de Jacob.
Isaías 49:26
Reina-Valera 1960
26 Y a los que te despojaron haré comer sus propias carnes, y con su sangre serán embriagados como con vino; y conocerá todo hombre que yo Jehová soy Salvador tuyo y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Read full chapter
Isaías 54:5
La Biblia de las Américas
5 Porque tu esposo es tu Hacedor(A),
el Señor de los ejércitos es su nombre;
y tu Redentor es el Santo de Israel(B),
que se llama Dios de toda la tierra(C).
Isaías 54:5
Reina-Valera 1960
5 Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.
Read full chapter
Isaías 54:8
La Biblia de las Américas
8 En un acceso[a] de ira(A)
escondí mi rostro de ti por un momento,
pero con misericordia eterna tendré compasión de ti(B)
—dice el Señor tu Redentor(C).
Footnotes
- Isaías 54:8 Lit., desbordamiento
Isaías 54:8
Reina-Valera 1960
8 Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; pero con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo Jehová tu Redentor.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible