Isaías 41:2
La Biblia de las Américas
2 ¿Quién ha levantado del oriente(A)
al que Él llama en justicia(B) a sus pies[a]?
Ante Él entrega naciones(C),
y a reyes somete(D).
Los deja como polvo con su espada(E),
como hojarasca dispersa con su arco(F).
Footnotes
- Isaías 41:2 Lit., su pie
Isaías 41:2
Reina-Valera 1960
2 ¿Quién despertó del oriente al justo, lo llamó para que le siguiese, entregó delante de él naciones, y le hizo enseñorear de reyes; los entregó a su espada como polvo, como hojarasca que su arco arrebata?
Read full chapter
Isaías 41:2
Nueva Versión Internacional
2 »¿Quién despertó al que viene del oriente
y lo llamó en justicia a su servicio?
Pone a las naciones en sus manos;
ante él los reyes se rinden.
Con su espada los vuelve polvo,
con su arco los dispersa como paja.
Isaías 41:2
Dios Habla Hoy
2 ¿Quién fue el que hizo aparecer en el oriente
a ese rey que siempre sale victorioso?
¿Quién le entrega las naciones
y hace que los reyes se le humillen,
para que con su espada y su arco
los triture y los disperse como a paja?
Jeremías 23:5
La Biblia de las Américas
5 He aquí, vienen días —declara el Señor(A)—
en que levantaré a David un Renuevo justo;
y Él reinará como rey(B), actuará sabiamente[a],
y practicará el derecho y la justicia(C) en la tierra(D).
Footnotes
- Jeremías 23:5 O, tendrá éxito
Jeremías 23:5
Reina-Valera 1960
5 He aquí que vienen días, dice Jehová, en que levantaré a David renuevo justo, y reinará como Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
Read full chapter
Jeremías 23:5
Nueva Versión Internacional
5 «Vienen días», afirma el Señor,
«en que de la simiente de David haré surgir un Renuevo justo;
él reinará con sabiduría en la tierra,
y practicará el derecho y la justicia.
Jeremías 23:5
Dios Habla Hoy
5 El Señor afirma:
«Vendrá un día en que haré
que David tenga un descendiente legítimo,
un rey que reine con sabiduría
y que actúe con justicia y rectitud en el país.
Jeremías 23:6
La Biblia de las Américas
6 En sus días será salvo Judá,
e Israel morará seguro(A);
y este es su nombre por el cual será llamado(B):
«El Señor, justicia nuestra(C)».
Jeremías 23:6
Reina-Valera 1960
6 En sus días será salvo Judá, e Israel habitará confiado; y este será su nombre con el cual le llamarán: Jehová, justicia nuestra.(A)
Read full chapter
Jeremías 23:6
Nueva Versión Internacional
6 En esos días Judá será salvo,
Israel morará seguro.
Y este es el nombre que se le dará:
“El Señor es nuestra justicia”.
Jeremías 23:6
Dios Habla Hoy
6 Durante su reinado, Judá estará a salvo,
y también Israel vivirá seguro.
Éste es el nombre con que lo llamarán:
“El Señor es nuestra victoria.”»
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.