Font Size
Isaías 41:26
La Biblia de las Américas
Isaías 41:26
La Biblia de las Américas
26 ¿Quién lo anunció desde el principio, para que supiéramos,
o desde tiempos antiguos(A), para que dijéramos: Tiene razón?
Ciertamente no había quien lo anunciara,
sí, no había quien lo proclamara,
ciertamente no había quien oyera vuestras palabras(B).
Isaías 41:26
Reina-Valera 1960
Isaías 41:26
Reina-Valera 1960
26 ¿Quién lo anunció desde el principio, para que sepamos; o de tiempo atrás, y diremos: Es justo? Cierto, no hay quien anuncie; sí, no hay quien enseñe; ciertamente no hay quien oiga vuestras palabras.
Read full chapter
Isaías 41:26
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:26
Nueva Versión Internacional
26 ¿Quién lo anunció desde el principio
para que lo supiéramos?
¿Quién lo anunció de antemano,
para que dijéramos: “Tenía razón”?
Nadie lo anunció ni lo proclamó;
nadie los oyó proclamar mensaje alguno.
Isaías 41:27
La Biblia de las Américas
Isaías 41:27
La Biblia de las Américas
27 Dije primero a Sión(A): «Mira, aquí están»,
y a Jerusalén: «Os daré un mensajero de buenas nuevas(B)».
Isaías 41:27
Reina-Valera 1960
Isaías 41:27
Reina-Valera 1960
27 Yo soy el primero que he enseñado estas cosas a Sion, y a Jerusalén daré un mensajero de alegres nuevas.
Read full chapter
Isaías 41:27
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:27
Nueva Versión Internacional
27 Yo fui el primero en decirle a Sión:
“¡Mira, ya están aquí!”.
Yo fui quien envió a Jerusalén un mensajero de buenas noticias.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.