Font Size
Isaías 41:29
La Biblia de las Américas
Isaías 41:29
La Biblia de las Américas
29 He aquí, todos ellos son falsos[a];
sus obras inútiles(A),
viento(B) y vacuidad sus imágenes fundidas(C).
Footnotes
- Isaías 41:29 Otra posible lectura es: nada
Isaías 41:29
Reina-Valera 1960
Isaías 41:29
Reina-Valera 1960
29 He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.
Read full chapter
Isaías 41:29
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:29
Nueva Versión Internacional
29 ¡Todos ellos son falsos!
Sus obras no son nada;
sus ídolos no son más que viento y confusión.
Jeremías 10:5
La Biblia de las Américas
Jeremías 10:5
La Biblia de las Américas
5 Como los espantapájaros de un pepinar,
sus ídolos[a] no hablan(A);
tienen que ser transportados,
porque no andan(B).
No les tengáis miedo,
porque no pueden hacer ningún mal,
ni tampoco hacer bien alguno(C).
Footnotes
- Jeremías 10:5 Lit., ellos
Jeremías 10:5
Reina-Valera 1960
Jeremías 10:5
Reina-Valera 1960
5 Derechos están como palmera, y no hablan; son llevados, porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos, porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder.
Read full chapter
Jeremías 10:5
Nueva Versión Internacional
Jeremías 10:5
Nueva Versión Internacional
5 Sus ídolos no pueden hablar;
¡parecen espantapájaros
en un huerto de pepinos!
Tienen que ser transportados,
porque no pueden caminar.
No les tengan miedo,
porque no les pueden hacer ningún mal,
pero tampoco ningún bien».
Habacuc 2:18
La Biblia de las Américas
Habacuc 2:18
La Biblia de las Américas
18 ¿De qué sirve el ídolo[a] que su artífice ha esculpido(A),
o la imagen fundida, maestra de mentiras(B),
para que su hacedor confíe en su obra
cuando hace ídolos mudos(C)?
Footnotes
- Habacuc 2:18 O, la imagen tallada
Habacuc 2:18
Reina-Valera 1960
Habacuc 2:18
Reina-Valera 1960
18 ¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo?, ¿la estatua de fundición que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
Read full chapter
Habacuc 2:18
Nueva Versión Internacional
Habacuc 2:18
Nueva Versión Internacional
18 »¿De qué sirve una imagen,
si quien la esculpe es un artesano?
¿De qué sirve una imagen fundida,
si tan solo enseña mentiras?
El artesano que hace ídolos que no pueden hablar
solo está confiando en su propio artificio.
Hechos 19:26
La Biblia de las Américas
Hechos 19:26
La Biblia de las Américas
26 Y veis y oís que no solo en Efeso(A), sino en casi toda Asia(B), este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los dioses hechos con las manos no son dioses verdaderos(C).
Read full chapter
Hechos 19:26
Reina-Valera 1960
Hechos 19:26
Reina-Valera 1960
26 pero veis y oís que este Pablo, no solamente en Éfeso, sino en casi toda Asia, ha apartado a muchas gentes con persuasión, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.
Read full chapter
Hechos 19:26
Nueva Versión Internacional
Hechos 19:26
Nueva Versión Internacional
26 Les consta además que el tal Pablo ha logrado persuadir a mucha gente no solo en Éfeso, sino en casi toda la provincia de Asia. Él sostiene que no son dioses los que se hacen con las manos.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.