Isaías 41:4
La Biblia de las Américas
4 ¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado,
llamando a las generaciones desde el principio(A)?
Yo, el Señor, soy el primero, y con los postreros(B) soy(C).
Isaías 41:4
Reina-Valera 1960
4 ¿Quién hizo y realizó esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.
Read full chapter
Isaías 41:4
Nueva Versión Internacional
4 ¿Quién realizó esto? ¿Quién lo hizo posible?
¿Quién llamó a las generaciones desde el principio?
Yo, el Señor, estoy con los primeros
y estaré con los últimos».
Hebreos 13:8
La Biblia de las Américas
8 Jesucristo es el mismo(A) ayer y hoy y por los siglos.
Read full chapter
Hebreos 13:8
Reina-Valera 1960
8 Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
Read full chapter
Hebreos 13:8
Nueva Versión Internacional
8 Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre.
Read full chapter
Apocalipsis 1:8
La Biblia de las Américas
8 Yo soy el Alfa y la Omega[a](A) —dice el Señor Dios(B)— el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso(C).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 1:8 Algunos mss. agregan: el principio y el fin
Apocalipsis 1:8
Reina-Valera 1960
8 Yo soy el Alfa y la Omega,(A) principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir,(B) el Todopoderoso.
Read full chapter
Apocalipsis 1:8
Nueva Versión Internacional
8 «Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios—, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso».
Read full chapter
Apocalipsis 1:17
La Biblia de las Américas
17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies(A). Y Él puso su mano derecha sobre mí(B), diciendo: No temas(C), yo soy el primero y el último(D),
Read full chapter
Apocalipsis 1:17
Reina-Valera 1960
17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;(A)
Read full chapter
Apocalipsis 1:17
Nueva Versión Internacional
17 Al verlo, caí a sus pies como muerto; pero él, poniendo su mano derecha sobre mí, me dijo: «No tengas miedo. Yo soy el Primero y el Último.
Read full chapter
Apocalipsis 4:8
La Biblia de las Américas
8 Y los cuatro seres vivientes(A), cada uno de ellos con[a] seis alas(B), estaban llenos de ojos alrededor y por dentro(C), y día y noche(D) no cesaban de decir[b]:
Santo, Santo, Santo, es el Señor(E) Dios,
el Todopoderoso(F), el que era, el que es y el que ha de venir(G).
Footnotes
- Apocalipsis 4:8 Lit., teniendo
- Apocalipsis 4:8 Lit., no tienen descanso, diciendo:
Apocalipsis 4:8
Reina-Valera 1960
8 Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas, y alrededor y por dentro estaban llenos de ojos;(A) y no cesaban día y noche de decir: Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso,(B) el que era, el que es, y el que ha de venir.
Read full chapter
Apocalipsis 4:8
Nueva Versión Internacional
8 Cada uno de ellos tenía seis alas y estaba cubierto de ojos, por encima y por debajo de las alas. De día y de noche repetían sin cesar:
«Santo, santo, santo
es el Señor Dios Todopoderoso,
el que era y que es y que ha de venir».
Apocalipsis 16:5
La Biblia de las Américas
5 Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú(A), el que eres, y el que eras(B), oh Santo(C), porque has juzgado(D) estas cosas;
Read full chapter
Apocalipsis 16:5
Reina-Valera 1960
5 Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, el que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas.
Read full chapter
Apocalipsis 16:5
Nueva Versión Internacional
5 Oí que el ángel de las aguas decía:
«Justo eres tú, el Santo,
que eres y que eras,
porque has juzgado correctamente.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.