Add parallel Print Page Options

14 Por mucho tiempo he guardado silencio(A),
he estado callado y me he contenido.
Pero ahora grito como mujer de parto,
resuello y jadeo a la vez.

Read full chapter

14 Desde el siglo he callado, he guardado silencio, y me he detenido; daré voces como la que está de parto; asolaré y devoraré juntamente.

Read full chapter

16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen,
por sendas que no conocen los guiaré(A);
cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz(B)
y lo escabroso en llanura(C).
Estas cosas haré,
y no las dejaré sin hacer(D).

Read full chapter

16 Y guiaré a los ciegos por camino que no sabían, les haré andar por sendas que no habían conocido; delante de ellos cambiaré las tinieblas en luz, y lo escabroso en llanura. Estas cosas les haré, y no los desampararé.

Read full chapter

Por amor a mi nombre(A) contengo mi ira,
y para mi alabanza la reprimo contigo
a fin de no destruirte(B).

Read full chapter

Por amor de mi nombre diferiré mi ira, y para alabanza mía la reprimiré para no destruirte.

Read full chapter

Jonás comenzó a recorrer[a] la ciudad camino de un día, y proclamaba, diciendo(A): Dentro de cuarenta días Nínive será arrasada.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jonás 3:4 Lit., entrar en

Y comenzó Jonás a entrar por la ciudad, camino de un día, y predicaba diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será destruida.

Read full chapter

10 Y vio Dios sus acciones, que se habían apartado de su mal camino(A); entonces se arrepintió Dios del mal que había dicho que les haría(B), y no lo hizo.

Read full chapter

10 Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino; y se arrepintió del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.

Read full chapter

El Señor no se tarda(A) en cumplir su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente(B) para con vosotros[a], no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Pedro 3:9 Algunos mss. posteriores dicen: nosotros
  2. 2 Pedro 3:9 I.e., tengan oportunidad de arrepentirse

El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.

Read full chapter

15 y considerad la paciencia(A) de nuestro Señor como salvación, tal como os escribió también nuestro amado hermano Pablo(B), según la sabiduría que le fue dada(C).

Read full chapter

15 Y tened entendido que la paciencia de nuestro Señor es para salvación; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito,

Read full chapter