Add parallel Print Page Options

16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen,
por sendas que no conocen los guiaré(A);
cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz(B)
y lo escabroso en llanura(C).
Estas cosas haré,
y no las dejaré sin hacer(D).

Read full chapter

16 Y guiaré a los ciegos por camino que no sabían, les haré andar por sendas que no habían conocido; delante de ellos cambiaré las tinieblas en luz, y lo escabroso en llanura. Estas cosas les haré, y no los desampararé.

Read full chapter

16 Conduciré a los ciegos por caminos desconocidos,
    los guiaré por senderos inexplorados;
ante ellos convertiré en luz las tinieblas,
    y allanaré los lugares escabrosos.
Esto haré
    y no los abandonaré.

Read full chapter

20 Me glorificarán las bestias del campo,
los chacales(A) y los avestruces,
porque he puesto aguas en los desiertos
y ríos en el yermo(B),
para dar de beber a mi pueblo escogido.

Read full chapter

20 Las fieras del campo me honrarán, los chacales y los pollos del avestruz; porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido.

Read full chapter

20 Me honran los animales salvajes,
    los chacales y los avestruces;
yo hago brotar agua en el desierto,
    ríos en lugares desolados,
para dar de beber a mi pueblo escogido,

Read full chapter

Porque derramaré agua sobre la tierra sedienta[a],
y torrentes sobre la tierra seca(A);
derramaré mi Espíritu sobre tu posteridad[b](B),
y mi bendición sobre tus descendientes(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:3 O, el que tiene sed
  2. Isaías 44:3 Lit., simiente

Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos;

Read full chapter

que regaré con agua la tierra sedienta
    y con arroyos el suelo seco;
derramaré mi Espíritu sobre tu descendencia
    y mi bendición sobre tus vástagos,

Read full chapter

10 No pasarán hambre ni sed(A),
no los herirá el calor abrasador ni el sol(B),
porque el que tiene compasión de ellos los guiará(C),
y a manantiales de aguas los conducirá(D).

Read full chapter

10 No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas.(A)

Read full chapter

10 No tendrán hambre ni sed,
    no los abatirá el sol ni el calor,
porque los guiará quien les tiene compasión
    y los conducirá junto a manantiales.

Read full chapter

Misericordia para todos

55 Todos [a] los sedientos, venid a las aguas(A);
y los que no tenéis dinero(B), venid, comprad y comed.
Venid, comprad vino y leche(C)
sin dinero y sin costo alguno(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 55:1 Lit., Oh, todos

Misericordia gratuita para todos

55 A todos los sedientos: Venid a las aguas;(A) y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche.

Read full chapter

Invitación a los sedientos

55 «¡Vengan a las aguas
    todos los que tengan sed!
¡Vengan a comprar y a comer
    los que no tengan dinero!
Vengan, compren vino y leche
    sin pago alguno.

Read full chapter

12 Y los llamarán: Pueblo Santo(A),
redimidos del Señor(B).
Y a ti te llamarán: Buscada, ciudad no abandonada(C).

Read full chapter

12 Y les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y a ti te llamarán Ciudad Deseada, no desamparada.

Read full chapter

12 Serán llamados «Pueblo santo»,
    «Redimidos del Señor»;
y tú serás llamada «Ciudad anhelada»,
    «Ciudad no abandonada».

Read full chapter