Add parallel Print Page Options

Así dice Dios el Señor,
que crea los cielos y los extiende(A),
que afirma[a] la tierra(B) y lo que de ella brota[b](C),
que da aliento al pueblo que hay en ella(D),
y espíritu a los que por ella andan:

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 42:5 Lit., expande
  2. Isaías 42:5 O, y su vegetación

Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella,(A) y espíritu a los que por ella andan:

Read full chapter

Así dice Dios el Señor,
el que creó y desplegó los cielos;
    el que expandió la tierra
    y todo lo que ella produce;
    el que da aliento al pueblo que la habita
    y vida a los que en ella se mueven:

Read full chapter

12 Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella(A).
Yo extendí los cielos(B) con mis manos,
y di órdenes a todo su ejército(C).

Read full chapter

12 Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.

Read full chapter

12 Yo hice la tierra
    y sobre ella creé a la humanidad.
Mis propias manos extendieron los cielos
    y di órdenes a todo su ejército.

Read full chapter

12 Él es el que hizo la tierra(A) con su poder,
el que estableció el mundo(B) con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielos(C).

Read full chapter

12 El que hizo la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su sabiduría;

Read full chapter

12 Dios hizo la tierra con su poder,
    afirmó el mundo con su sabiduría,
    extendió los cielos con su inteligencia.

Read full chapter