Add parallel Print Page Options

He aquí, las cosas anteriores se han cumplido(A),
y yo anuncio cosas nuevas(B);
antes que sucedan[a], os las anuncio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 42:9 Lit., broten

He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.

Read full chapter

¿Y quién como yo? Que lo proclame y lo declare.
Sí, que en orden lo relate ante[a] mí,
desde que establecí la antigua nación[b].
Que les anuncien las cosas venideras
y lo que va a acontecer(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:7 Lit., a
  2. Isaías 44:7 O, pueblo

¿Y quién proclamará lo venidero, lo declarará, y lo pondrá en orden delante de mí, como hago yo desde que establecí el pueblo antiguo? Anúncienles lo que viene, y lo que está por venir.

Read full chapter

No tembléis ni temáis;
¿no os[a] lo he hecho oír y lo he anunciado desde hace tiempo(A)?
Vosotros sois mis testigos(B).
¿Hay otro dios fuera de mí(C),
o hay otra Roca(D)?
No conozco ninguna».

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:8 Lit., te

No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno.

Read full chapter