Isaías 43:1
Reina-Valera 1960
Jehová es el único Redentor
43 Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Read full chapter
Isaías 43:1
Nueva Versión Internacional
El único Salvador de Israel
43 Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Isaías 52:9
La Biblia de las Américas
9 Prorrumpid a una en gritos de júbilo(A),
lugares desolados de Jerusalén(B),
porque el Señor ha consolado a su pueblo,
ha redimido(C) a Jerusalén.
Isaías 52:9
Reina-Valera 1960
9 Cantad alabanzas, alegraos juntamente, soledades de Jerusalén; porque Jehová ha consolado a su pueblo, a Jerusalén ha redimido.
Read full chapter
Isaías 52:9
Nueva Versión Internacional
9 Ruinas de Jerusalén,
¡prorrumpan juntas en canciones de alegría!
Porque el Señor ha consolado a su pueblo,
ha redimido a Jerusalén.
Isaías 63:9
La Biblia de las Américas
9 En todas sus angustias Él fue afligido[a](A),
y el ángel de su presencia los salvó(B);
en su amor(C) y en su compasión los redimió(D),
los levantó y los sostuvo todos los días de antaño(E).
Footnotes
- Isaías 63:9 Otra posible lectura es: El no fue adversario
Isaías 63:9
Reina-Valera 1960
9 En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.
Read full chapter
Isaías 63:9
Nueva Versión Internacional
9 Si ellos se angustiaban, él también se angustiaba;
el ángel de su presencia los salvó.[a]
En su amor y misericordia los rescató;
los levantó y los llevó
en los tiempos de antaño.
Footnotes
- 63:9 el ángel … salvó. Frases de difícil traducción.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.