Add parallel Print Page Options

11 Yo, Yo soy el Señor,
Y fuera de Mí no hay salvador(A).

Read full chapter

11 Yo, yo Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.

Read full chapter

No tiemblen ni teman;
¿No se[a] lo he hecho oír y lo he anunciado desde hace tiempo(A)?
Ustedes son Mis testigos(B).
¿Hay otro dios fuera de Mí(C),
O hay otra Roca(D)?
No conozco ninguna”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:8 Lit. te.

No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno.

Read full chapter

Yo soy el Señor, y no hay ningún otro(A);
Fuera de Mí no hay Dios(B).
Yo te fortaleceré[a](C), aunque no me has conocido,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:5 O armaré.

Yo soy Jehová, y ninguno más hay; no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste,

Read full chapter

Para que se sepa que desde el nacimiento del sol hasta donde se pone(A),
No hay ninguno fuera de Mí.
Yo soy el Señor, y no hay otro(B).

Read full chapter

para que se sepa desde el nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay más que yo; yo Jehová, y ninguno más que yo,

Read full chapter

21 Declaren y presenten su caso;
Sí, que deliberen juntos(A).
¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad(B)
Y lo ha declarado desde entonces?
¿No soy Yo, el Señor?
No hay más Dios que Yo(C),
Un Dios justo y salvador(D);
No hay ninguno fuera de Mí.

Read full chapter

21 Proclamad, y hacedlos acercarse, y entren todos en consulta; ¿quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí.

Read full chapter